Kasey Chambers — Everything's Turning To White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Chambers adlı sanatçının "Everything's Turning To White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laters on a Friday my husband went up to the mountains with three friends
They took provisions and bottles of bourbon to last them all through the weekend
One hundred miles they drove just to fish in a stream
And there’s so much water so close to home
When they arrived it was cold and dark; they set up their camp quickly
Warmed up with whisky they walked to the river where the water flowed past
darkly
In the moonlight they saw the body of a young girl floating face down
And there’s so much water so close to home
When he hold me now I’m pretending
I feel like I’m frozen inside
And behind my eyes, my daily disguise
Everything’s turning to white
It was too hard to tell how long she’d been dead, the river was that close to
freezing
But one thing for sure, the girl hadn’t died very well to judge from the
bruising
They stood there above her all thinking the same thoughts at the same time
There’s so much water so close to home
They carried her downstream from their fishing; between two rocks they gently
wedged her
After all they’d come so far, it was late
And the girl would keep; she was going nowhere
They stayed up there fishing for two days
They reported it on Sunday when they came back down
There’s so much water so close to home
When he holds me now I’m pretending
I feel like I’m frozen inside
And behind my eyes, my daily disguise
Everything’s turning to white
The newspapers said that the girl had been strangled to death and also molested
On the day of the funeral the radio reported that a young man had been arrested
I went to the service a stranger; I drove past the lake out of town
There’s so much water so close to home
When he holds me now I’m pretending
I feel like I’m frozen inside
And behind my eyes, my daily disguise
Everything as changes us even well
Everything as changes us even well
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra Cuma günü kocam üç arkadaşıyla dağlara tırmandı
Hafta sonu boyunca onları tutmak için erzak ve şişe burbon aldılar
Sadece bir derede balık tutmak için yüz mil sürdüler
Ve eve çok yakın çok fazla su var
Geldiklerinde soğuk ve karanlıktı; kamplarını hızla kurdular
Viski ile ısındılar nehre doğru yürüdüler suyun aktığı yere
belirsizce
Ay ışığında yüzüstü duran genç bir kızın cesedini gördüler.
Ve eve çok yakın çok fazla su var
Bana sarıldığında şimdi rol yapıyorum.
İçimde donmuş gibi hissediyorum.
Ve gözlerimin arkasında, günlük kılık değiştirmem
Her şey beyaza dönüyor
Ne kadar zamandır öldüğünü söylemek çok zordu, nehir ona çok yakındı.
dondurucu
Ama kesin olan bir şey var, kız çok iyi ölmemişti.
çürük
Orada onun üstünde durdular ve hepsi aynı anda aynı düşünceleri düşündüler
Eve çok yakın su var.
Onu balıkçılıklarından aşağı doğru taşıdılar; iki kaya arasında yavaşça
onu sıkışmış
Şu ana kadar geleceklerini sonuçta, geç oldu
Ve kız devam edecekti; hiçbir yere gitmiyordu
Orada iki gün balık tutuyorlardı.
Pazar günü geri döndüklerinde bildirdiler.
Eve çok yakın su var.
Beni tuttuğunda şimdi rol yapıyorum.
İçimde donmuş gibi hissediyorum.
Ve gözlerimin arkasında, günlük kılık değiştirmem
Her şey beyaza dönüyor
Gazeteler kızın boğularak öldürüldüğünü ve taciz edildiğini söyledi.
Cenaze günü radyo, genç bir adamın tutuklandığını bildirdi
Bir yabancıyla servise gittim; şehir dışına gölün yanından geçtim
Eve çok yakın su var.
Beni tuttuğunda şimdi rol yapıyorum.
İçimde donmuş gibi hissediyorum.
Ve gözlerimin arkasında, günlük kılık değiştirmem
Her şey bizi iyi değiştiriyor
Her şey bizi iyi değiştiriyor