Kasey Chambers — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Chambers adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was in a movie
I would hold my head up high
And if I was in a movie
I would never be this shy
I would shout out loud and be so proud
Of what I have to say
And if I was in a movie
I would never let you get away
If I was in a movie
I would stand the test of time
If I was in a movie
I would get away with crime
I would run so fast
And always last the distance of the day
And if I was in a movie
I would never let you get away
This is not Hollywood
There is no camera in my room
This is not Hollywood
The flowers grow before they bloom
Well you can hide away when you walk in dusky light of night
This is not Hollywood
This is my life
If I was in a movie
I would never be this sad
If I was in a movie
I would have more than I have
I would show the world I’m just a girl
Who has so much to say
And if I was in a movie
I would never have let you get away
This is not Hollywood
There is no camera in my room
This is not Hollywood
The flowers grow before they bloom
Well you can hide away when you walk in dusky light of night
This is not Hollywood
This is my life
Yeah this is not Hollywood, this is my life
Şarkı sözü çevirisi
Bir filmde olsaydım
Başım yukarda ki
Ve eğer bir filmde olsaydım
Asla bu kadar utangaç olmazdım.
Yüksek sesle bağırırdım ve gurur duyardım
Var ne demek
Ve eğer bir filmde olsaydım
Kaçmana asla izin vermem.
Bir filmde olsaydım
Zamanın testine dayanırdım.
Bir filmde olsaydım
Suçtan paçayı sıyırabilirim.
Çok hızlı koşarım
Ve her zaman günün mesafesini uzatır
Ve eğer bir filmde olsaydım
Kaçmana asla izin vermem.
Burası Hollywood değil.
Odamda kamera yok.
Burası Hollywood değil.
Çiçekler çiçeklenmeden önce büyür
Gecenin karanlık ışığında yürürken saklanabilirsin.
Burası Hollywood değil.
Bu benim hayatım
Bir filmde olsaydım
Asla bu kadar üzülmezdim.
Bir filmde olsaydım
Sahip olduğumdan daha fazlasına sahip olurdum
Dünyaya sadece bir kız olduğumu gösterirdim.
Kim söyleyecek çok şey var
Ve eğer bir filmde olsaydım
Kaçmana asla izin vermezdim.
Burası Hollywood değil.
Odamda kamera yok.
Burası Hollywood değil.
Çiçekler çiçeklenmeden önce büyür
Gecenin karanlık ışığında yürürken saklanabilirsin.
Burası Hollywood değil.
Bu benim hayatım
Evet, bu Hollywood değil, bu benim hayatım