Kasey Chambers — If I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Chambers adlı sanatçının "If I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i could make my livin'
Goin' fishing
then i would make my livin'
with a line and pole
put food on the table
give the money to the landlord
buy some workin' clothes
cause i ain’t
making money goin' fishing
like i’m paid in the factory
if i could pay these bills
with my guitar
then i would pay these bills
with some rock 'n' roll
put food on the table
pay the money to the landlord
buy some workin' clothes
'cause i ain’t
makin' money goin' fishing
like i’m paid in the factory
well if i could (if i could)
then i would (then i would)
make money doin' something
that i love
i’ll thank my luck stars above
If i could just get by lovin' you dear
then i would just get by makin' love to you
put food on the table
pay the money to the landlord
buy some workin' clothes
'cause I ain’t
makin' money makin' love
like i’m paid in the factory
Well if i could (if i could)
then i would (then i would)
make money doin' somethin'
that I love
i’ll thank my lucky stars above
If i could just get by lovin' you dear
then i would just get by makin' love to you
put food on the table
pay the money to the landlord
buy some workin' clothes
'cause i ain’t
makin' money makin' love
like i’m paid in the factory
Well If i could (if i could
then i would (then i would)
make money doin' somethin'
that i love
i’ll thank my lucky stars above
If i could make my livin'
goin' fishing
then i would make my money
with a line and pole
put food on the table
pay the money to the landlord
buy some workin' clothes
'cause i ain’t
making money goin' fishin
like i’m paid in the factory
Put food on the table
pay the money to the landlord
buy some workin' clothes
'cause i ain’t
making money going fishin'
like i’m paid in the factory.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatımı kazanabilirsem
Goin' balıkçılık
sonra livin'olması daha iyi olurdu
bir çizgi ve kutup ile
masaya yemek koy
parayı ev sahibine ver.
biraz iş kıyafeti al
çünkü ben değilim
balık tutmaya giderken para kazanmak
sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
bu faturaları ödeyebilseydim
gitarımla
o zaman bu faturaları öderdim
bazı rock ' n ' roll ile
masaya yemek koy
ev sahibine para ödeyin
biraz iş kıyafeti al
çünkü bende
makin' para gidiyor balıkçılık
sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem)
sonra (sonra söylerim )
bir şeyler yaparak para kazanın
ben seviyorum
yukarıdaki yıldızlara şansıma teşekkür edeceğim
Eğer seni severek alabilirsem canım.
o zaman sadece seninle sevişirdim.
masaya yemek koy
ev sahibine para ödeyin
biraz iş kıyafeti al
çünkü bende
makin 'money makin' love
sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem)
sonra (sonra söylerim )
bir şeyler yaparak para kazan
ben seviyorum
yukarıdaki şanslı yıldızlarıma teşekkür edeceğim
Eğer seni severek alabilirsem canım.
o zaman sadece seninle sevişirdim.
masaya yemek koy
ev sahibine para ödeyin
biraz iş kıyafeti al
çünkü bende
makin 'money makin' love
sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem
sonra (sonra söylerim )
bir şeyler yaparak para kazan
ben seviyorum
yukarıdaki şanslı yıldızlarıma teşekkür edeceğim
Eğer hayatımı kazanabilirsem
goin' balıkçılık
o zaman para olması daha iyi olurdu
bir çizgi ve kutup ile
masaya yemek koy
ev sahibine para ödeyin
biraz iş kıyafeti al
çünkü bende
para kazanmak balık tutmaya gidiyor
sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Masaya yemek koy
ev sahibine para ödeyin
biraz iş kıyafeti al
çünkü bende
balık tutmak için para kazanmak
sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.