Kasey Chambers — This Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Chambers adlı sanatçının "This Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well this flower is my soul
But it’s not half of what I owe
I should give you every rose that I ever grew
But take this one here for a start
And you can keep it in your heart
I have everything I need because of you
Well if my life was long enough
to pack up everything I love
I would do just that and give it all to you
But it’s impossible to pay
All the things that you gave away
Si this flower I give will have to do All the flowers growing wild
For ten thousand lonely miles
It’s not near enough to give you what I should
So I will owe you for a while
Maybe longer than my life
I would give you all the world if I could
Şarkı sözü çevirisi
Bu çiçek benim ruhum.
Ama bu borcumun yarısı değil.
Büyüdüğüm her gülü sana vermeliyim.
Ama bir başlangıç için bunu al
Ve bunu kalbinde tutabilirsin
Senin sayende ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Hayatım yeterince uzun olsaydı
sevdiğim her şeyi paketlemek için
Sadece bunu yapardım ve hepsini sana verirdim
Ama ödemek imkansız
Senin verdiğin her şey
Si ben vermek bu çiçek vahşi büyüyen tüm çiçekler yapmak zorunda kalacak
On bin yalnız mil için
Sana yapmam gerekeni verecek kadar yakın değil.
Bu yüzden sana bir süre borçlanacağım.
Belki de hayatımdan daha uzun
Yapabilseydim sana tüm dünyayı verirdim.