Kashmir — Black Building şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kashmir adlı sanatçının "Black Building" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve past that little black building
down on the corner so many times
and I often wondered
if anyone lived there.
it looked like an empty dwelling
with its cracked faade
dusty windows
curtains withdrawn
no lights
no signs of anything.
I talked to jewel about it she had the same idea.
That old guy
that always hangs out
outside
the liquor store
next door
(reghmann)
Told me he’d once seen the devil
in one of those windows up there
blowing him a kiss.
He had a certain serious (almost eerie)
look on his face as he said it as if he’d actually seen the dark lord
'said he’d seen him
throw trash out of the back window
that he’d been stealing the furniture
from whatever bars
closed down in the neighbourhood
but he’s an old guy
probably delirious.
So anyway
the other day me and ricco
decided to break in.
To see what the dark palace was really all about
yawllah llat gnol a dah ti it had a long tall hallway
that led to a staircase in the back
and on the right side
i counted seven doors
Şarkı sözü çevirisi
O küçük siyah binayı geçtim.
köşede birçok kez
ve sık sık merak ettim
eğer orada yaşayan biri varsa.
boş bir konut gibi görünüyordu
kırık faade ile
tozlu pencereler
perdeler geri çekildi
ışık yok
hiçbir şey yok gibi.
Jewel ile konuştum, o da aynı fikre sahipti.
O yaşlı adam
bu her zaman takılıyor
dışsal
içki dükkanı
komşu
(reghmann)
Bana bir kez şeytan görmüş
yukarıdaki pencerelerden birinde.
ona bir öpücük üfleme.
O (neredeyse ürkütücü) belli bir ciddi vardı)
sanki karanlık lord'u görmüş gibi söylediği gibi yüzüne bak
'onu gördüğünü söyledi
arka pencereden çöp atmak
mobilyaları çaldığını.
hangi çubuklardan olursa olsun
mahallede kapalı
ama o yaşlı bir adam.
muhtemelen sayıklıyor.
Yani her neyse
geçen gün ben ve ricco
zorla girmeye karar verdim.
Karanlık Saray'ın gerçekte ne olduğunu görmek için
yawllah llat gnol a dah ti uzun uzun bir koridor vardı
bu arkadaki merdivene yol açtı.
ve sağ tarafta
yedi kapı saydım.