Kashmir — Purple Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kashmir adlı sanatçının "Purple Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I earned my purple heart
At the foot of her command
Before I had a chance to take a stand
I quit my ditch and ran
To the furthest city
Disinfected the wounds with alcohol
I thought it would go away
If I didn’t stay
But it burns like an eternal napalm fire
In every crowded place
In every song we play
There is always a darken echo of a voice
I thought it would go away
If I didn’t stay there
But it burns like an eternal napalm fire
Deep within me in ocean sleep
With her arms securely rapped around me We fall with nowhere to land
Cause our bruise be stolen
Hearts stand gloaming
My purple heart
We went and came again
Road’s long when we carpet it Like a flake of snow she melted in my hand
Şarkı sözü çevirisi
Mor kalbimi kazandım.
Emrinin dibinde
Bir tavır alma şansım olmadan önce
Hendeğimi bıraktım ve kaçtım.
En uzak şehre
Yaraları alkolle dezenfekte etti
Geçer diye düşündüm
Eğer kalmasaydım
Ama sonsuz bir napalm ateşi gibi yanıyor
Her kalabalık yerde
Çaldığımız her şarkıda
Her zaman bir sesin karartılmış bir yankısı vardır
Geçer diye düşündüm
Eğer orada kalmasaydım
Ama sonsuz bir napalm ateşi gibi yanıyor
Derin içimde okyanus uykusunda
Kollarını güvenli bir şekilde sardım ve düşüyoruz ve inecek hiçbir yer yok
Çünkü çürüğümüz çalınacak.
Kalpler kasvetli duruyor
Mor kalbim
Gittik ve tekrar geldik.
Yol çok uzun, bir kar tanesi gibi halı döşediğimizde, elimde eridi.