Kashmir — She's Made Of Chalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kashmir adlı sanatçının "She's Made Of Chalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a butterfly is in your hair
reminding us it is that time of year
a cool shade and a spot in the sun
a cold struggle
but the tiresome brawl is won
how could you talk about suicide
how could you possibly see it as right
the long road through a deep ravine
is leading out into the sun beams.
let’s go out tonight
you don’t need to be frightened
don’t say it isn’t right
move on, jump in, fall out.
the old smoke is coughed away
a new breeze is blowing in our way
tough luck, you’ve got to change
for such a long long fall
you’ve been out of range.
look in the mirror, there’s still good news
don’t need the make up you won’t look used
can’t wake the dead up no what you need
is just a bar and some debauchery.
let’s go out tonight
you don’t need to be frightened
don’t say it isn’t right
move on, jump in, fall out.
I passed the church on my morning walk
crossed my mind she’s made of chalk
and more white than the holy saints
but not quite immune to this black malaise
I grabbed a smile off the midday sky
got me thinking, do you wanna know why
it’s all there and it’s right outside
come on kick the door and go face the light.
let’s go out tonight
you don’t need to be frightened
don’t say it isn’t right
move on, jump in, fall out.
Şarkı sözü çevirisi
bir kelebek saç olduğunu
bize yılın bu zamanı olduğunu hatırlatıyor
serin bir gölge ve güneşte bir nokta
soğuk bir mücadele
ama yorucu kavga kazanıldı
intihardan nasıl bahsedersin?
bunu nasıl doğru olarak görebiliyorsun
derin bir vadide uzun bir yol
güneş ışınlarına doğru ilerliyor.
bu gece dışarı çıkalım.
korkmana gerek yok
doğru olmadığını söyleme.
devam et, atla, düş.
eski duman öksürdü
yolumuza yeni bir esinti esiyor
şanssızlık, değişmelisin.
böyle uzun bir düşüş için
menzil dışındaydın.
aynaya bak, hala iyi haberler var
makyaja gerek yok kullanılmış görünmeyeceksin
ölüleri uyandıramazsın.
sadece bir bar ve biraz sefahat.
bu gece dışarı çıkalım.
korkmana gerek yok
doğru olmadığını söyleme.
devam et, atla, düş.
Sabah yürüyüşümde kiliseyi geçtim.
aklımdan geçince tebeşirden yapılmış.
ve kutsal azizlerden daha beyaz
ama bu siyah rahatsızlığa karşı tamamen bağışık değil
Öğlen gökyüzünden bir gülümseme yakaladım
düşünmemi sağladı, nedenini bilmek ister misin
hepsi orada ve hemen dışarıda
hadi kapıyı tekmele ve ışığa bak.
bu gece dışarı çıkalım.
korkmana gerek yok
doğru olmadığını söyleme.
devam et, atla, düş.