Kashtin — Akua Tuta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kashtin adlı sanatçının "Akua Tuta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Akua tuta tshekuan kaminekuin
Akua tuta
Naketuenta kiei tshin tshekuan
Kanetaunekuin
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Akua tuta
Akua tuta tshekuan kakunuene mekuin
Akua tuta
Naketuanta kiei tshin tshekuan kauitshikuin
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Akua tshe tessinnu
Akua tuta nete kiei tshin kanetaunekuin
Akua tshe mushumenut
Akua kiei tshukumenut eshei
Akua tshe tuassimenut
Akua kiei tsheshimenut eshei
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Translation:
Be careful what you do
Be careful
With what has been given to you
The way you were raised
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Be careful what you do
With the thing you protect
Be careful what you do
With what has helped you
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Take care of our land
Be careful of the way you were raised
Take care of our grandfathers
Take care of our grandmothers, too
Take care of your children
And your brother’s and sister’s children, too
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Şarkı sözü çevirisi
Akua tuta tshekuan kaminekuin
Akua tuta
Naketuenta kiei tshin tshekuan
Kanetaunekuin
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Akua tuta
Akua tuta tshekuan kakunuene mekuin
Akua tuta
Naketuanta kiei tshin tshekuan kauitshikuin
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Akua tshe tessinnu
Akua tuta nete kiei tshin kanetaunekuin
Akua tshe mushumenut
Akua kiei tshukumenut eshei
Akua tshe tuassimenut
Akua kiei tsheshimenut eshei
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Çeviri:
Ne yaptığınıza dikkat edin
Dikkatli olmak
Sana verilenlerle
Senin nasıl büyüdüğün
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Ne yaptığınıza dikkat edin
Koruduğun şeyle
Ne yaptığınıza dikkat edin
Size ne yardımcı oldu
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Topraklarımıza iyi bak.
Nasıl yetiştirildiğine dikkat et
Dedelerimize iyi bak.
Büyükannelerimize de iyi bak.
Çocuklarınıza iyi bakın
Ve kardeşinin ve kız kardeşinin çocukları da
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey