Kasia Cerekwicka — S.O.S şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasia Cerekwicka adlı sanatçının "S.O.S" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I udawac dluzej nie potrafie
Ty i ja
Rozbitkowie na tonacej tratwie
S.O.S. wolam lecz
Nikt chyba nie widzi co
Ze mna dzieje sie
Koniec nas
Juz na horyzoncie ciemna chmura
Nie ma szans
Wiem, tym razem chyba sie nie uda
W deszczu lez mokne lecz
Nie umiem powiedziec wprost:
Juz nie kocham Cie!
Bez pozegnania wiec
Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Sama znow
Na mej wyspie samotnosci bede
Czuje, ze
Dla obojga nas tak bedzie lepiej
Musze isc, nie chce bys
Marnowal ze mna swoj czas
Swoj cenny czas!
Bez pozegnania wiec
Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Troche szkoda nas
Nie ma po co trwac
W czyms co dawno sie skonczylo
Juz nie wroci tamten czas
Szczescie czeka gdzies
Moze znow spotkamy je
Na swej drodze
Wiec bez slowa zegnam Cie
Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Şarkı sözü çevirisi
Artık rol yapamam.
Sen ve ben
Batan bir Sal üzerinde hayatta kalanlar
S. O. S. sesleniyorum ama
Kimse bunu görmüyor gibi görünüyor
Bana oluyor
Sonu bize
Zaten ufukta karanlık bir bulut var
Şans yok
Biliyorum, bu sefer işe yaramayacağını düşünüyorum.
Yağmur altında lez ıslak ama
Açık konuşamam.:
Artık seni sevmiyorum!
Veda etmeden, yani
Ben gidiyorum! Bunu daha fazla yapamam.
Tekrar mutlu olmak istiyor
Artık gücüm yok.
Aramızda bir şey varmış gibi davranmak.
Üzgünüm, seni incitmek istemiyorum.
Beni hatırla!
Kendini tekrar
Yalnızlık adamda olacağım
O hissediyor
İkimiz için de en iyisi bu.
Gitmem gerek, seni istemiyorum.
Zamanını benimle harcıyordu.
Değerli zamanınız!
Veda etmeden, yani
Ben gidiyorum! Bunu daha fazla yapamam.
Tekrar mutlu olmak istiyor
Artık gücüm yok.
Aramızda bir şey varmış gibi davranmak.
Üzgünüm, seni incitmek istemiyorum.
Beni hatırla!
Bizim için biraz üzgünüz
Devam etmenin bir anlamı yok
Uzun zaman önce sona eren bir şeyde
O zaman geri gelmeyecek
Mutluluk bir yerde bekliyor
Belki onları tekrar karşılayacağız
Yolda
Tek kelime etmeden sana veda ediyorum.
Ben gidiyorum! Bunu daha fazla yapamam.
Tekrar mutlu olmak istiyor
Artık gücüm yok.
Aramızda bir şey varmış gibi davranmak.
Üzgünüm, seni incitmek istemiyorum.
Beni hatırla!
Ben gidiyorum! Bunu daha fazla yapamam.
Tekrar mutlu olmak istiyor
Artık gücüm yok.
Aramızda bir şey varmış gibi davranmak.
Üzgünüm, seni incitmek istemiyorum.
Beni hatırla!