Kassav' — Ou lé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kassav' adlı sanatçının "Ou lé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lé ou vlé nou ké alé
On ti koté mwen trové
On ti koté ki kaché
Sivilizasyon pa mannyé
Sé vou sèl an ké menné
La pésonn pa ka trouvé
Nou a dé nous ké gouté
An ki jan la nati sikré
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Lé ou vwé nou ké rivé
Si la linn météy ka kléré
Nou ké konprann a pa vré
E nou ké kwé nou ka révé
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw (3)
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw (3)
Sé taw yen ki taw
Doudou mwen, an an
Doudou vini vwé
Vini vwé sé fié la, jan yo bel'
You wouvè sé pou vou
An an, anki pouw
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Mi aprézan nou rivé
Rév' an nou réalité
Tout' pié bwa ka anbomé
Pass yo kontan sé vou ki la
Vou sèl' an té vé minné
La jôdi an ka rété
Pou mwen pé fèw dékouvè
An ki jan la vi pé sikré
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Mennen mwen, chayé mwen
Mennen mwen, mwen la…
Şarkı sözü çevirisi
Lé veya vlé nou ké alé
On ti koté Mwen trové
On ti koté ki kaché
Sivilizasyon PA mannyé
Sé vous sèl an ké menné
Pésonn pa ka bulundu
Nou a de us ké gouté
An ki jan la nati sikré
Veya, veya, veya, veya
Lé ou vwé nou ké Rive
Eğer Linn metey ka kléré
Nou ké konprann a PA vré
E nou ké kwé Nou ka Revé
Be yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw (3)
Be yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw (3)
Be taw yen ki taw
Doudou mwen, an an
Doudou vini vwe
Vini vwé sé fié la, jan yo bel'
Sen wouvè sé pou vou
An an, anki pouw
Veya, veya, veya, veya
Mi aprézan nou rivé
Yeni Yıl arifesi gerçekliği
Tout ' pie BWA ka anbomé
Pass yo kontan se vou ki la
Vous sèl ' an té Vé minné
La jôdi an ka réte
Pou mwen pé birkaç dékouvè
An ki jan la vi pé sikre
Veya, veya, veya, veya
Mennen mwen, chayé mwen
Mennen mwen, mwen la…