Kassav' — Syé bwa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kassav' adlı sanatçının "Syé bwa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ka ou vlé di la
Nou pa ka konprann
Ki lang ou palé
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
Ès ou ka konprann
Ou pé mandé nou travay
Konyé la
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
Siyé siyé siyé
Légorin-la kasé
Ti zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Siyé siyé siyé
Légorin-la kasé
Pa tourmanté nou
Ba nou on ti chans
Rondi dèwò la
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
É menm si nou pé
Sé vé nou vé pa
Lésé nou chapé
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
Son-la ka rivé
Nou pé pa tjembé
Fò ou konprann sa
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay ou pé ké vwè sa
Siyé siyé siyé
Légorin-la kasé
Ti zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Siyé siyé siyé
Légorin-la kasé
Şarkı sözü çevirisi
Ka veya vlé di la
Yeni pa ka konprann
Ki lang veya soluk
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay veya pé ké vwè sa
Veya Ka konprann
Ou pé mandé nou travay
Konyé la
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay veya pé ké vwè sa
Siyé siyé siyé
Legorin-la kasé
Sen zozyo bana bin pou fè fimé bir araya geldi
Siyé siyé siyé
Legorin-la kasé
PA tourmanté nou
Ba nou üzerinde ti chans
Rondi dewò la
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay veya pé ké vwè sa
E menm si nou P
Sé vé nou vé pa
Yaralı nou chapé
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay veya pé ké vwè sa
Son-la ka Rive
Nou PE PA TJEMBÉ
Fò ou konprann sa
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay veya pé ké vwè sa
Siyé siyé siyé
Legorin-la kasé
Sen zozyo bana bin pou fè fimé bir araya geldi
Siyé siyé siyé
Legorin-la kasé