Kassie Depaiva — Sweet Angel Of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kassie Depaiva adlı sanatçının "Sweet Angel Of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
as you lay sleeping on my chest
a million thoughts run through my as you lay sleeping on my chest
a million thoughts run through my head
someday you’ll think that you’re too big to hold
you’ll spill milk on my favorite dress
fall down and scare me to death
and you’ll refuse to do anything you’re told
and i’ll be so mad that i’m almost in tears
and you’ll smile that smile and they’ll all disappear
yes sometimes you’ll hide your perfect wings
but through these eyes all i’ll ever see
is that sweet angel of mine
i won’t be ready for first grade
or when you go on your first date
and you’ll think that i just don’t understand
and i know that there’ll come a day
when you start to push me away
and i’ll feel like i’m losing my best friend
so when you want to be out on your own
forgive me if i find it hard to let go
yeah someday you’ll spread your perfect wings
but no matter where you fly you’ll always be
that sweet angel of mine
and i know i’ll cry on your wedding day
as i watch your father give you away
and i’ll bow my head, pray you find all your dreams
and thank god for every day he’s given me
that sweet angel of mine
Şarkı sözü çevirisi
göğsümde uyurken yatarken
bir milyon düşünce benim göğsümde uyurken uzanıyor
bir milyon düşünce kafamın içinden geçiyor
bir gün dayanamayacak kadar büyük olduğunu düşüneceksin.
en sevdiğim elbiseme süt dökeceksin.
düş ve beni ölümüne korkutmak
ve sana söylenen her şeyi yapmayı reddedeceksin.
ve o kadar kızgın olacağım ki neredeyse gözyaşları içindeyim
ve bu gülümsemeye gülümseyeceksin ve hepsi yok olacak
Evet, bazen mükemmel kanatlarını saklarsın.
ama bu gözlerden her şeyi göreceğim
bu benim tatlı meleğim mi
birinci sınıfa hazır olmayacağım.
ya da ilk randevuna gittiğinde
ve anlayamadığımı düşüneceksin.
ve biliyorum ki bir gün gelecek
beni itmeye başladığında
ve en iyi arkadaşımı kaybediyormuşum gibi hissedeceğim
yani tek başına dışarı çıkmak istediğinizde
bırakmakta zorlanırsam beni affet.
evet, bir gün mükemmel kanatlarını açacaksın.
ama nereye uçtuğun önemli değil, her zaman olacaksın
o tatlı meleğim
ve biliyorum düğün gününde ağlayacağım
babanın seni ele vermesini izlerken
ve başımı eğeceğim, tüm hayallerini bulman için dua edeceğim
ve bana verdiği her gün için Tanrı'ya şükürler olsun
o tatlı meleğim