Kassin — Pra Sonhar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kassin adlı sanatçının "Pra Sonhar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando te vi passar fiquei paralisado
Tremi até o chão como um terremoto no Japão
Um vento, um tufão
Uma batedeira sem botão
Foi assim viu
Me vi na sua mão
Perdi a hora de voltar para o trabalho
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
Mil coisas eu deixei
Só pra te falar
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar
O que era sonho se tornou realidade
De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem
Nossa Jerusalém
Nosso mundo, nosso carrossel
Vai e vem vai
E não para nunca mais
De tanto não parar a gente chegou lá
Do outro lado da montanha onde tudo começou
Quando sua voz falou:
Pra onde você quiser eu vou
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar
Domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar
Pra contar
Şarkı sözü çevirisi
Seni geçerken görünce felç oldum.
Japonya'da bir deprem gibi yere titredim
Bir rüzgar, bir Tayfun
Düğme olmadan bir mikser
Çok gördüm
Kendimi elinde gördüm
İşe dönmek için zamanı kaçırdım.
Eve döndüm ve fethettiğim her şeye veda ettim.
Bıraktığım binlerce şey
Sadece seninle konuşmak için
Geniş tüm
Pazar günü evlenirsek
Sahilde, güneşte, denizde
Veya bir yelkenli gemide
Bir uçakta kalkıyor
Geri gelmek için tarihsiz gidiyor
Sunakta her şey beyaz
Kim gülümseyecek?
Kim ağlayacak?
Çok yaşa Mary, biliyorum
Hayal edilecek bir hikaye
Rüya görmek
Ne rüya gerçek oldu
Azar azar kendi trenimizi kuruyorduk.
Kudüs'ümüz
Dünyamız, atlıkarınca
Gel ve git
Ve asla bir daha
O kadar çok durmadı ki oraya vardık
Her şeyin başladığı dağın karşısında
Sesin ne zaman konuştu:
Nereye istersen giderim.
Geniş tüm
Pazar günü evlenirsek
Sahilde, güneşte, denizde
Veya bir yelkenli gemide
Bir uçakta kalkıyor
Geri gelmek için tarihsiz gidiyor
Sunakta her şey beyaz
Kim gülümseyecek?
Kim ağlayacak?
Çok yaşa Mary, biliyorum
Anlatacak bir hikaye
Pazar
Sahilde, güneşte, denizde
Veya bir yelkenli gemide
Bir uçakta kalkıyor
Geri gelmek için tarihsiz gidiyor
Sunakta her şey beyaz
Kim gülümseyecek?
Kim ağlayacak?
Çok yaşa Mary, biliyorum
Anlatacak bir hikaye
Söylemek