Каста — Феникс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Феникс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В новой колеснице лет, с необычайной легкостью
Пересекая свой несметный возраст, явилась птица.
Оперение искрится, будто бы усердно связано тонкими спицами,
Питаясь лишь частицами звездного света да росой на рассвете,
Пожелав напиться. Скоро покрывалом ситцевым
Укроет ночь-сестрица, дабы хватило силы
Подобно светилу озариться, когда миг приблизиться
В погребальном костре, став пепла крупицами,
Дав жизни вновь заколоситься
Гори, гори, гори ясно!
Гори, гори, пора, я знаю!
Гори, гори, гори ясно!
Гори, гори, не угасая!
В золотой колеснице лет, расшитой нитью гордости,
Пересекая свой преклонный возраст. Разведены мосты
С далекой молодостью, а раньше кони тянули напористее.
Разбудите, коли снится мне, что я герой давно забытой повести.
Мне не смириться, пока мой разум расположен в лотосе,
И крепче алмазов мои кости. Тогда на юбилее в пожарной части
Виноградными гроздьями сыпались почести. Молодые,
Я же вижу, как торопятся, ждут, усну ли я на последнем тосте?
Словно мозоли от поддельной трости. Я теряю дрожь в голосе,
Узнав утренние вести о пожаре высокой сложности.
В горящем доме дети. Еще мгновение, и я на месте.
«Да пустите вы! Знаю, что на пенсии!», — не убедить их мне.
Остается лишь одно, не допустить беды поможет мне старая лестница.
Надеюсь ребенок малость продержится. Надо поторопиться (надо поторопиться)
В огненной колеснице лет, цветущей благородностью,
Пересекая свой зрелый возраст, будь то сестрица, солнце,
Пожарная форма золотит ей волосы. Двадцать лет назад
В газетах пестрели первые полосы, одолев ее расспросами
О незнакомце, чье на пожелтевшем фото лицо до сих пор
В ее карманах кроется. Она помнила, как вывел ее за руку,
Шепнув постой, ушел в огонь ее герой, прах которого
Достался костру, а душа погребена в ней самой.
Şarkı sözü çevirisi
Olağanüstü kolaylıkla yeni bir araba yıl içinde
Sayısız yaşını geçerken, bir kuş ortaya çıktı.
Tüyler, ince iğnelerle özenle bağlanmış gibi ışıldıyor,
Sadece yıldız ışığının parçacıkları ve şafakta çiy ile besleniyor,
Sarhoş olmak istiyor. Yakında patiska örtüsü
Geceyi barındıracak-kız kardeş, böylece yeterli güç
Bir an yaklaştığında aydınlanmak için bir armatür gibi
Cenaze ateşinde, küller haline geldi,
Hayat veren yeniden saç kesme
Yan, yan, açık yan!
Yan, yan, zamanı, biliyorum!
Yan, yan, açık yan!
Yan, yan, solmadan!
Bir gurur ipliği ile işlemeli yılların altın arabasında,
Geçerken kendi ilerleyen yaş. Boşanmış köprüler
Uzak bir gençlikle ve daha önce atlar daha iddialı çekti.
Uyan, eğer uzun zamandır unutulmuş bir hikayenin kahramanı olduğumu hayal edersem.
Aklım nilüferde olduğu sürece kabul edemem.,
Ve elmaslardan daha güçlü kemiklerim. Sonra itfaiyede yıldönümünde
Üzüm kümeleri onurlandırıldı. Gençler,
Son kadeh kaldırmada uyuyup uyuyamayacağımı görmek için ne kadar acele ettiklerini görüyorum.
Sahte bastondan gelen nasırlar gibi. Sesimdeki titremeyi kaybediyorum,
Yüksek karmaşıklık yangın hakkında sabah haberleri öğrendikten sonra.
Yanan evde çocuklar var. Bir dakika Daha ve buradayım.
"İzin verin! Emekli olduğumu biliyorum!"- onları bana ikna etmeyin.
Geriye tek bir şey kaldı, eski bir merdiven bana yardım edecek.
Umarım çocuk biraz dayanabilir. Acele etmeliyiz (acele etmeliyiz)
Yılların ateşli arabasında, çiçek açan asalet,
Olgun yaşını geçmek, kız kardeş olsun, güneş,
Yangın üniforması saçlarını altınlaştırıyor. Yirmi yıl önce
Gazetelerde ilk şeritleri doldurdu, onu sorguladı
Sararmış fotoğrafta yüzü hala bir yabancı hakkında
Ceplerinde saklı. Elini tuttuğunu hatırladı.,
Fısıldayan bir dakika, külleri olan kahramanı ateşe gitti
Kamp ateşi var ve ruh kendi içinde gömüldü.