Каста — Кукловод şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Кукловод" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй! Подходи честной народ!
Всем сегодня повезет!
Ты бедняк или богач
Держи за хвост свою удачу!
Смех, шум, дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь,
Они хозяева желаний здесь.
Невидимые руки мастера тянут нити.
Оживляя куклы, собирая зрителей
Ближе к сцене, вместо которой сундук круглый,
Под слоем пыли еле видны знаки, толи буквы.
Лицо скрывает капюшон, говорят он смуглый.
Тычут пальцем, вроде иностранец,
От туда, с юга. Может быть кавказец.
Хотя не часто в эти места добирались люди.
Скоро неделя будет как воды северные
Принесли его судно на наши мели.
Искусными, чуть заметными движеньями
Он передаёт марионеткам чувства.
Без напряженья. Вокруг восторг,
Волненье, страх, всё в его руках.
Боже мой, куклы словно ожили по чьей то воле,
У каждой голос согласно её роли.
Мужской, женский, добрый, лестный,
Звучит так естественно.
Кругами тесными обступили это действо,
Смотрят с изумлением господа местные.
Туда где мелькают кукольные лица,
Кому-то кажутся знакомыми как будто.
В старый сундук летят монеты.
До мастера доносятся лишь взрывы смеха,
Шум аплодисментов, от бранных слов
Ладонями закрывают уши детям.
Шум, дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь,
Они хозяева желаний здесь.
Медленным речитативом,
С лирическим мотивом,
Я произношу древнее заклятье.
Вселяю душу в куклу
Слепо выполняющую любые приказанья.
В следствии магического знанья
Похищенного в источниках
Тайного акультного писанья.
Вор пойман и будет висеть
На привязи закованный в руках закона.
Со смертельным ритуала наказанием.
В сознании обличья
Я сохраняю схожесть без отличия
С тем кто уже покоится
В мертвом ложе, воздавая ему почесть приличия.
Я заточу душу в образе марионетки,
Словно птица в клетке.
Теперь мои покорные детки
Играют в разных жанрах,
Точно выполняющие на бис артисты,
Трагики, комики, юмористы.
Под натиском движений кисти
Скрытых от посторонних глаз,
Они приводят публику
подобную им в экстаз,
Идиотски выставляя на показ
Всю низость и грязь.
Во время представленья каждый раз
Каждый раз безумное столпотворенье.
Облаченный в балахон чёрный
Я пронзаю исподлобья
Проницающим взглядом
Стоящих рядом зрителей наблюдающих
С насмешкой за моим спектаклем.
А сейчас они как всегда надменны,
Гордые, слишком важные распущенные
Девушки приятным благовоньем умащенные,
Я вижу их всех на нитках висящими.
Дальше основного сборища
Стоит совсем еще парнишка,
На лице уверенность излишня.
Прямо князь мира сего,
Замышляет свои грязные делишки,
Блещет золотишко,
Наглядная щедрость родных
По отношению к сынишке.
Я придумал детскою росказнь на ночь
Чернокнижника.
В конце добрый король побеждает
Этого хищника.
Вот в моей руке новая кукла из пластмассы
Притворная гримаса.
Из её кармана торчит зелёная бумажка,
Взгляните на копию вчерашнего бедняжки.
Происходящее меня приводит в удивление,
Вокруг восторженные возгласы,
Одинаковые образы не у зрителей не Вызывают подозренья
И не меняется в их лицах выраженье.
В другой руке невзрачная фигурка появляется,
Кукла по сценарию перемещается,
Сверкает лезвие, нож перерезает горло,
В живых остаётся персонаж из папье-маше.
Я слышу, как скребутся кошки на душе
Под тревожный аккомпанемент,
На сцене воспет романтический сюжет,
К нему эпюра в заголовке утренних газет…
На сцене детективный сюжет в самом разгаре,
Сменяясь комедийным доходит до крайнего.
Хмельная толпа вторит актёрам
Криками матерными не хуже чем на базаре.
Две марионетки в центре вниманья,
Вроде как в кабинете, с разными званьями.
Один в гражданском, видать начальник,
Другой в форме мента получает знанья.
-Ты достал меня!- Орёт на молодого,
Без остановки, даёт пинка ему так ловко.
Толпа кричит «Дай ему!» готовая
Прямо здесь устроить потасовку.
-Уже неделю не разберётесь с новым делом
О пропаже людей, нет зацепок дармоеды! -Подкрепляя
Своё слово оплеухой.
-Вам бы не преступников ловить, а играть в куклы!
Посмотри-ка,
Им от смеха даже тошно,
Сами себе хлопают в ладоши.
Ничего им над собой смеяться можно, не так ли?
Я возьму вас в завтрашний спектакль!
Смех.
Шум.
Дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь.
Они хозяева желаний здесь…
Şarkı sözü çevirisi
Hey! Dürüst Millet gel!
Herkes bugün şanslı olacak!
Fakir misin yoksa zengin misin?
Şansını kuyruğuna tut!
Kahkaha, gürültü, at toynakları kesir.
Üçüncü gün fuar alanında tatil.
İnsanlar çılgın karışıma karışıyor,
Burada arzu ustaları.
Sihirbazın görünmez elleri ipleri çeker.
İzleyicileri toplayarak bebekleri canlandırmak
Göğsün yuvarlak olduğu sahneye daha yakın,
Toz tabakasının altında zar zor görünür işaretler, toli harfler.
Yüzü kaputu gizliyor, diyor esmer.
Parmak dürttü, tür yabancı,
Oradan, güneyden. Kafkas olabilir.
Her ne kadar insanlar bu yerlere sık sık gitmese de.
Yakında bir hafta Kuzey suları gibi olacak
Gemisini karaya getirdik.
Yetenekli, biraz görünür hareketler
Kuklalara duygularını aktarıyor.
Gerginlik yok. Zevk etrafında,
Heyecan, korku, her şey onun elinde.
Aman Tanrım, kuklalar sanki birinin isteği üzerine canlanmış gibi.,
Herkesin rolüne göre bir sesi var.
Erkek, kadın, tür, gurur,
Kulağa çok doğal geliyor.
Yakın çevreler bu eylemi çevreledi,
Yerel Beyler hayretle bak.
Kukla yüzlerinin yanıp söndüğü yere,
Birisi tanıdık geliyor sanki.
Paralar eski sandığa uçuyor.
Ana sadece kahkaha patlamaları duyulur,
Alkış sesi, küfürlü kelimelerden
Avuç içi çocukların kulaklarını kapatır.
Gürültü, atın toynaklarının bir kısmı.
Üçüncü gün fuar alanında tatil.
İnsanlar çılgın karışıma karışıyor,
Burada arzu ustaları.
Yavaş recitative,
Lirik Motif ile,
Eski bir büyü yapıyorum.
Bir bebek içine ruh aşılamak
Körü körüne uygulayan herhangi bir приказанья.
Büyülü bilginin bir sonucu olarak
Kaynaklarda kaçırılan
Gizli köpekbalığı yazıları.
Hırsız yakalandı ve asılacak
Yasanın elinde zincirlenmiş bir tasma üzerinde.
Ölümcül ritüel ceza ile.
Kisvenin zihninde
Ben fark etmeden benzerliği korurum
Zaten dinlenmiş biriyle
Ölü bir yatakta.
Ruhumu bir kukla gibi keskinleştireceğim.,
Kafesli bir kuş gibi.
Şimdi benim itaatkar babes
Farklı türlerde oynamak,
En iyi performans gösteren sanatçılar,
Trajediler, komedyenler, mizahçılar.
Fırça hareketlerinin saldırısı altında
Meraklı gözlerden gizli,
Halkı getiriyorlar.
onlar gibi ecstasy,
Aptal bir gösteri sergiliyor
Tüm pislik ve pislik.
Her seferinde sunum sırasında
Her seferinde çılgın bir kargaşa.
Hoodie siyah giyinmiş
Ben пронзаю исподлобья
Anlayışlı bir bakışla
Seyirci yanında duran
Oyunumun alayıyla.
Ve şimdi her zamanki gibi kibirliler,
Gururlu, çok önemli dağınık
Kızlar hoş kokulu perişan,
Hepsini iplerin üzerinde asılı görüyorum.
Ana toplantının ötesinde
Hala bir çocuk,
Yüzünde güven gereksizdir.
Bu dünyanın düz Prensi,
Kirli işlerini planlıyor,
Altın parlıyor,
Akrabaların görsel cömertliği
Karşı сынишке.
Ben icat детскою росказнь gece
Warlock.
Sonunda iyi Kral kazanır
Bu yırtıcıyı.
İşte elimde yeni bir plastik bebek var
Sahte yüz buruşturma.
Cebinden yeşil bir kağıt parçası çıkıyor,
Dünkü zavallı kızın kopyasına bakın.
Neler olup bittiği beni şaşırtıyor,
Hevesli tezahüratlar etrafında,
Aynı görüntüler izleyicilerden Şüphelenmiyor
Yüzlerinde ifade değişmez.
Diğer elinde sıradan bir figür belirir,
Senaryoya göre bebek hareket ediyor,
Köpüklü bıçak, bıçak Boğazı keser,
Hayatta, papier-maché'den bir karakter kalır.
Kedilerin duşta kazındığını duyabiliyorum
Alarm eşliğinde altında,
Sahnede romantik bir hikaye söyleyecek,
Sabah gazetelerinin başlığında bir grafik var…
Sahnede dedektif hikayesi tüm hızıyla,
Komedinin yerini almak aşırı gelir.
Hoppy kalabalık aktörleri yankılanıyor
Küfür çığlıkları çarşıdan daha kötü değildir.
Dikkat merkezinde iki kukla,
Ofis gibi, farklı partilerle.
Bir sivil, şef görmek,
Polis üniformalı başka bir bilgi alır.
- Beni kızdırdın!- Gençlere bağırıyor.,
Durmadan, ona çok zekice bir tekme verir.
Kalabalık bağırıyor " ona ver!» hazır
Kavga etmek için tam burada.
- Bir haftadır yeni davayla ilgilenmiyorsun.
Kayıp insanlar hakkında, darmoeda'nın ipucu yok! -Takviye etmek
Sözümü susturacağım.
- Sen suçluları yakalamak ve bebek oynamak olmaz!
Şuna bak.,
Onları kahkaha bile mide bulandırıcı,
Kendilerini alkışlıyorlar.
Kendilerine gülebilecekleri bir şey yok, değil mi?
Seni yarınki gösteriye götüreceğim!
Gülme.
Gürültü.
At toynakları kesir.
Üçüncü gün fuar alanında tatil.
İnsanlar karışıma karışmış.
Onlar burada arzu ustaları…