Каста — Летопись şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Летопись" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сага о жизни и смерти.
100 страшных лет, под чёрным парусом,
сбываются строки из предсказаний Нострадамуса.
Тяжёлые даты как отпечатки на дактиле плёнки остались в памяти, остались в памяти.
Протяжные ноты больше напоминают плачь.
В ком-то умер спаситель, а родился палач.
Угрожающее певращение, мир.
Затем война, которая оставит чёткий след на чёрной карте мира
чья это вина?
Нельзя судить, решать кого убить, кого оставить жить.
За что 14 стал таким тяжёлым годом, когда под кровавым небосводом пылал огонь.
Затем 17 Россия, боль, невыносимо.
На коленях перед страстью уничтожена последняя династия.
Такие травмы не лечатся, но будущее в руках человечества.
И вот 1 сентября 39 год, в огне неба и земля, вторая мировая война.
Уже знакомая картина: миллионы ранненых, убитых.
На кровью залитых плитах, оставила след чёрная свастика.
Идеи фашизма взошли на верхнюю ступень.
Мишень вся планета и каждый человек в частности.
Над Европой зависла тень призрака опасности.
22 день 41 лета: с первыми лучами бледного, солнечного света,
острый меч разрубил границы великой страны.
Страницы хроники отечественной войны, писались судьбами на окрававленной земле.
Пусты и безлики строки немых стихов,
для всех стали лживым примером искупления грехов.
На чашах весов предрассудки, боль, страх
и человеческий род между топором и плахой.
За тонкой чертой начинается, новая эпоха до последнего вздоха,
воспоминания, преследуют человека, ничего не изменить в начале нового века…
За тонкой чертой начинается, новая эпоха до последнего вздоха,
воспоминания, преследуют человека, ничего не изменить в начале нового века…
Под напором раскалённой стали, осколки надежд смешались с осколками в гралях,
в полном зале сплетена паутина страха:
последний эпизод второго мирового взмаха.
Великий поход окончился взятием Берлина:
2 фигуры с красным флагом, на крыше Рейхстага.
Но сага ещё не кончена, спустя 96 дней- Хиросима Нагасаки, 114 тысяч смертей.
Ядерная искра- высечена руками человека, превратилась в пожар в середине 20
века.
Клубни атомного огня пали с серого неба, звонкими каплями крови в золотую чашу
победы.
Тонкая грань, черта, порок, тысячелетия учёные пытаютсы вывести формулу
бессмертия,
смешивая прожитые жизни и чьи-то мысли, но получают только формулу убийства.
Чернобыль, 86 весна принесла потери, а кто-то верил, что уже не будет так как
раньше…
Дальше 91, падение последней империи, 15 частей перед открытой дверью.
Ещё 3 полных оборота вперёд, война идёт замедляя ход времени, для человеческого
племени.
Горячий лёд на рану, но закрывать глаза рано.
Всё больше приговоров в высшей мере наказания, растрачены собранные веками
знания.
Говорят только правду древние пророки: постепенно истекают отведённые нам сроки.
Мёртвые чувства живого человека.
Инстинкт палача в начале 21 века перевесил все традиции и правила.
Своих ангелов хранителей мы за спиной оставили.
За тонкой чертой начинается, новая эпоха до последнего вздоха,
воспоминания, преследуют человека, ничего не изменить в начале нового века…
За тонкой чертой начинается, новая эпоха до последнего вздоха,
воспоминания, преследуют человека, ничего не изменить в начале нового века…
За тонкой чертой начинается, новая эпоха до последнего вздоха,
воспоминания, преследуют человека, ничего не изменить в начале нового века…
За тонкой чертой начинается, новая эпоха до последнего вздоха,
воспоминания, преследуют человека, ничего не изменить в начале нового века…
До последнего вздоха…
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm kalım destanı.
100 korkunç yıl, siyah yelken altında,
nostradamus'un tahminlerinden gelen çizgiler gerçek oluyor.
Filmin parmak izi gibi ağır tarihler hafızada kaldı, hafızada kaldı.
Uzun notalar daha çok ağlamaya benziyor.
Birisi kurtarıcı öldü ve cellat doğdu.
Tehditkar şarkı söyleme, barış.
Sonra siyah dünya haritasında net bir iz bırakacak bir savaş
bu kimin hatası?
Kimin öleceğine, kimin yaşayacağına karar veremezsin.
Ne için 14, kanlı gökyüzünün altında ateşin yakıldığı zor bir yıl oldu.
Sonra 17 Rusya, acı, dayanılmaz.
Tutkunun önünde diz çökmüş son Hanedanı yok etti.
Bu tür yaralanmalar tedavi edilmez, ancak gelecek insanlığın elindedir.
Ve şimdi 1 Eylül 39, göklerin ve yerin ateşinde, İkinci Dünya Savaşı.
Zaten tanıdık bir resim: milyonlarca yaralı, öldürüldü.
Siyah bir gamalı Haç izi bıraktı.
Faşizmin fikirleri en üst seviyeye yükseldi.
Hedef tüm gezegen ve özellikle her insan.
Tehlike hayaletinin gölgesi Avrupa üzerinde asılı kaldı.
22 gün 41 yaz: soluk, güneş ışığının ilk ışınları ile,
keskin kılıç büyük ülkenin sınırlarını kesti.
Vatanseverlik Savaşı kroniklerinin sayfaları, kanlı topraklarda kaderlerle yazılmıştır.
Dilsiz ayetlerin boş ve karaktersiz satırları,
herkes için, günahların kefaretinin yalancı bir örneği haline geldi.
Tartılarda önyargı, acı, korku
ve balta ve plaha arasındaki insan ırkı.
İnce çizginin ötesinde, son nefese kadar yeni bir dönem başlıyor,
anılar, insan musallat, yeni yüzyılın başında hiçbir şey değiştirmek…
İnce çizginin ötesinde, son nefese kadar yeni bir dönem başlıyor,
anılar, insan musallat, yeni yüzyılın başında hiçbir şey değiştirmek…
Kırmızı-sıcak çeliğin baskısı altında, umut parçaları grails parçalarıyla karışmıştı,
tam salonda bir korku ağı dokunmuş:
İkinci Dünya sarsıntısının son bölümü.
Büyük kampanya Berlin'i alarak sona erdi:
Reichstag çatısında kırmızı bayrak ile 2 rakamlar.
Ama destan henüz bitmedi, 96 gün sonra-Hiroşima Nagasaki, 114 bin ölüm.
Nükleer kıvılcım-insan eliyle oyulmuş, 20 ortasında bir yangına dönüştü
yüzyıllar.
Atom ateşinin yumruları gri gökyüzünden düştü, altın bir kaseye kan damlası
Zaferler.
İnce çizgi, çizgi, Yardımcısı, Binyıl bilim adamları formülü anlamaya çalışıyorlar
Ölümsüzlük,
yaşayan hayatları ve birinin düşüncelerini karıştırmak, ancak sadece cinayet formülünü elde etmek.
Çernobil, 86 bahar kayıpları getirdi ve birisi artık olmayacağına inanıyordu.
önce…
Daha 91, son imparatorluğun düşüşü, açık kapının önünde 15 parça.
İleri başka bir 3 tam dönüş, savaş insan için, zaman yavaşlıyor
kabilenin.
Yara üzerinde sıcak buz, ama erken gözlerinizi kapatın.
Yüzyıllar boyunca toplanan israf, en yüksek ceza daha fazla cümle
bilgiler.
Sadece eski peygamberler doğruyu söylüyor: yavaş yavaş bizim için ayrılan süre sona eriyor.
Yaşayan bir insanın ölü duyguları.
21. yüzyılın başlarında cellat içgüdüsü tüm gelenek ve kurallara ağır basmıştır.
Meleklerimizi arkamızda bıraktık.
İnce çizginin ötesinde, son nefese kadar yeni bir dönem başlıyor,
anılar, insan musallat, yeni yüzyılın başında hiçbir şey değiştirmek…
İnce çizginin ötesinde, son nefese kadar yeni bir dönem başlıyor,
anılar, insan musallat, yeni yüzyılın başında hiçbir şey değiştirmek…
İnce çizginin ötesinde, son nefese kadar yeni bir dönem başlıyor,
anılar, insan musallat, yeni yüzyılın başında hiçbir şey değiştirmek…
İnce çizginin ötesinde, son nefese kadar yeni bir dönem başlıyor,
anılar, insan musallat, yeni yüzyılın başında hiçbir şey değiştirmek…
Son nefesine kadar…