Каста — На крыльях любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "На крыльях любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И эта песня тоже о любви…
Любовь, свечи, встречи, вечер…
Любовь, свечи, встречи, вечер… (друзья мои!)
Любовь, свечи, встречи, вечер… (все вместе!)
Любовь, свечи, встречи, вечер… (этот вечер для вас!)
Ах, как тяжело достались мне с женой
Эти билеты в очереди бешеной.
Еще тишиной дышит вуаль на сцене возвышенной,
И свет в лицо брызжет нам.
Вот он — момент истины, чистый как аура,
Известного артиста встреча ю «на ура».
Он поет о любви, о чувства х искренних,
Его слова волшебны — искры в них!
Близко мне… Голос его красивый колосьями
Нежно так с музыкой заплести удалось ему,
Ему подпевает певица в шикарном платье.
Очевидцы зачарованные в их объятиях…
А как пленит эта магия танца!
Как улыбается он! Какая грация!
И вот он кланяется и говорит радушно:
«Всех люблю вас!» — и шлет поцелуй воздушный…
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я не вижу ваших рук!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я не вижу ваших глаз!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(хлопаем, поем!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(слова песни просты! Повторяйте их за мной!)
От зари до зари любовь я дарил!
Ты двери отвори! «Прощай» не говори!
Ночь напролет о любви не молчи!
В душе растает лед от пламени свечи!
Свои откроешь ты мне двери — я верю!
Верни мою потерю — тебя мечтой согрею! (согрею мечтой!)
В облаках парили… Любовь дарили…
Свеча пылала… Давай все начнем сначала!
Я в твою дверь стучу!
Спасти любовь хочу!
Я капелькой дождя слова любви шепчу!
В дар любовь прими,
Огонь свечи храни,
Пойми: мы полетим на крыльях любви!..
На крыльях любви!..
Любовь, свечи, встречи, вечер…
Любовь, свечи, встречи, вечер…(пусть любовь поселится в наших сердцах!)
Как его бесит
Вся эта чушь собственных песен
Про любовь и свечу.
Злобой наполнен весь он.
Прямо на сцене в процессе, тем не менее,
Воздушный поцелуй отвесил и продолжил пение.
Какого хрена я похож на что-то среднее
Между принцем и опорожнением?
Лица из толпы, вы тупицы!
Ведь песни тупы…
Однако изо всех сил
Влюбленность изобразил.
Тут сорвался вокал. В неловкой паузе
Зал зарукоплескал, зачем-то встали все…
Певец уставился на них как на зомби
И совершенно затих… Как он зол был!
Рев аплодисментов еще сильнее растягивал
Всю нелепость момента и всю его магию…
Он сообразил только сказать им пошлую глупость,
Но было очень кстати: «Я всех люблю вас!»
Любовь, свечи, встречи, вечер…(дорогие мои, любимые…)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я люблю вас всех!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(Давайте же петь вместе! Все вместе!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(Сегодня звезды зажглись для нас, для любящих
сердец!..)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu şarkı da aşkla ilgili…
Aşk, mumlar, toplantı, akşam…
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam ...(arkadaşlarım!)
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam ...(hep birlikte!)
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam ...(bu akşam sizin için!)
Ah, karım ne kadar zor
Bu biletler kuduz kuyruğunda.
Hala sessizlik yüce sahnede peçe nefes,
Ve yüzümüzdeki ışık bize sıçradı.
İşte o-gerçek anı, aura kadar saf,
Ünlü sanatçı toplantı Yu "bir patlama".
O aşk hakkında şarkı söylüyor, o duygular x samimi,
Sözleri büyülü-içlerinde kıvılcımlar!
Bana yakın ... sesi güzel kulaklı
Yavaşça müzik ile örgü başardı,
Ona şarkıyı söylüyor şarkıcı şık bir elbise.
Görgü tanıkları kollarında büyüledi…
Ve bu dans büyüsü nasıl büyülüyor!
Nasıl gülümsüyor! Ne lütuf!
Ve şimdi o eğilir ve samimi bir şekilde konuşur:
"Hepinizi seviyorum!"- ve hava öpücüğü gönderir…
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(ellerini göremiyorum!)
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(gözlerini göremiyorum!)
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(alkış, şarkı!)
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(şarkının sözleri basit! Benden sonra tekrarlayın!)
Şafaktan şafağa aşk verdim!
Sen kapıları aç! Elveda deme!
Bütün gece aşk hakkında konuşma!
Duşta buz mum alevinden erir!
Bana kapılarını açarsan, inanırım!
Kaybımı geri ver, seni bir rüyayla ısıtacağım! (rüya ile sıcak!)
Bulutların içinde süzüldü ... aşk verildi…
Mum parlıyordu ... hadi baştan başlayalım!
Kapını çalıyorum!
Aşkı kurtarmak istiyorum!
Bir damla yağmurla aşk sözlerini fısıldıyorum!
Bir hediye olarak aşk kabul,
Mum ateşi,
Aşkın kanatlarında uçacağız!..
Aşkın kanatlarında!..
Aşk, mumlar, toplantı, akşam…
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(aşk kalplerimize yerleşsin!)
Nasıl kızdırıyor
Kendi şarkılarının saçmalıkları.
Aşk ve mum hakkında.
Tüm öfke dolu.
Yine de süreçte sahnede,
Hava öpücüğü çekti ve şarkı söylemeye devam etti.
Ne sikim bir şey gibi görünüyorum
Prens ve boşaltma arasında mı?
Kalabalığın yüzleri, sizi aptallar!
Sonuçta, şarkılar aptal…
Ancak, mücadele
Aşk tasvir.
Burada kırdı vokal. Garip bir duraklama
Salon zarukopleskal, bir sebepten dolayı herkes ayağa kalktı…
Şarkıcı onlara zombi gibi baktı
Ve tamamen sessiz... ne kadar kızgındı!
Alkışların kükremesi daha da gerildi
Anın tüm saçmalığı ve tüm büyüsü…
O sadece onlara kaba aptallık söylemek başardı,
Ama çok yardımcı oldu: «hepinizi seviyorum!»
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(sevgili, sevgili…)
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(hepinizi seviyorum!)
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(birlikte şarkı söyleyelim! Hep birlikte!)
Aşk, mumlar, toplantılar, akşam...(bugün yıldızlar bizim için aydınlatıldı, sevenler için
kalpler!..)