Каста — Радиосигналы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Радиосигналы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я здоров, свеж, светел, ну и чего так дико?
Боюсь будущего аж дышу тихо
Рекламный щит, случайный сквер, узор теней:
Всё в Москве напоминает о ней…
Что-то делать надо… что-то делать надо,
Я блуждал взглядом, искал пощады
Прочёл дорожный указатель вблизи меня,
Первую букву убрать и… станет её именем!
Смотри, как раз! И с этим намёком
Ледяной экстаз ошпарил сердце, щёки
И смотрел я ввысь терпя боль от ожога,
Чудо, свершись! не продержусь долго.
Ну и чего так дико,
Боюсь будущего аж дышу тихо…
Если б как радиосигналы
Она все мысли разпознала…
…Она все мысли разпознала
от лужников и до трёх вокзалов тупо,
Я обыскал залы и около десятка клубов
Делал паузы в клубном хаосе, от пресни до самой яузы.
Было трудно в толпе людей так хорошо одетых,
В клубной тесноте вечернего банкета
Где-то у Арбата?, будет ли она там?
Да вот она, сама, совсем рядом!
Сердце набухло и подскочило к горлу
Ну, ни пера ни пуха, встал покорно
И с ужасом понял я что к ней иду
Кружится подо мной земля, встречай беду!
Если б как радиосигналы
Она все мысли разпознала…
…Она все мысли разпознала
Я был робок, серьёзен, это её смешило
С нелепым официозом и как-то через силу
Попросил (вот осёл), попросил о встрече
И понял что испортил всё. Теперь легче!
Пропади я пропадом! Но что толку в том?
Очнусь в метро потом, трижды проклятом
Провались я сквозь землю! И с какой целью?
Пленён я этим городом, вернусь по тонелю
И вот я спотыкаюсь, где-то лазаю
Ничего не помня кроме удивленных глаз её Память вернулась, отхлынула кровь от лица
Боже, я договорился с ней встретиться!
Ну и чего так дико,
Боюсь будущего аж дышу тихо…
Если б как радиосигналы
Она все мысли разпознала…
…Она все мысли разпознала
Şarkı sözü çevirisi
Sağlıklı, taze, parlak, neden bu kadar çılgınca?
Gelecekten korkuyorum zaten sessizce nefes alıyorum
Billboard, rastgele Kare, gölge desen:
Moskova'daki her şey onu hatırlatıyor…
Bir şey yapmalıyım ... bir şey yapmalıyım,
Gözlerimle dolaştım, merhamet aradım
Yakınımdaki trafik işaretlerini okudum.,
İlk harfi Kaldır ve ... onun adı olacak!
Bak bir kez! Ve bu ipucu ile
Buz ecstasy kalp yanakları yandı
Ve gökyüzüne baktım, yanıktan acı çektim,
Mucize, свершись! değil uzun süre dayanmak.
Peki, neden bu kadar vahşi,
Gelecekten korkuyorum zaten sessizce nefes alıyorum…
Eğer radyo sinyalleri olarak kullanılır
Tüm düşüncelerini öğrendi.…
Tüm düşüncelerini biliyor.
luzhnikov ve üç tren istasyonuna kadar aptalca,
Salonları ve yaklaşık bir düzine kulübü aradım
Presney'den yauza'ya kadar kulüp kaosunda durakladı.
Çok iyi giyimli bir kalabalığın içinde zordu,
Kulüp sıkışık akşam ziyafet
Arbat'ta mı?. orada olacak mı?
Evet, burada, kendisi, çok yakın!
Kalp şişti ve boğazına atladı
Şey, tüy yok, tüy yok, itaatkar bir şekilde ayağa kalktı
Ve dehşetle ona gittiğimi fark ettim
Dünya benim altımda dönüyor, sorunla tanışın!
Eğer radyo sinyalleri olarak kullanılır
Tüm düşüncelerini öğrendi.…
Tüm düşüncelerini biliyor.
Çekingen, ciddiydim, onu güldürdü.
Gülünç bir yetkiliyle ve bir şekilde güçle
Sordu (işte eşek), bir toplantı istedi
Ve her şeyi mahvettiğimi fark ettim. Şimdi daha kolay!
Allah'ın cezası ben пропадом! Ama ne işe yarar ki?
Sonra metroda uyanacağım, üç kez lanetli
Gotik gıdalar ben topraktan! Ve ne amaçla?
Bu şehir tarafından büyülendim, tonel'e geri döneceğim
Ve şimdi tökezliyorum, bir yere tırmanıyorum
Şaşkın gözlerden başka bir şey hatırlamıyor, hafızası geri döndü, yüzündeki kanı çıkardı
Tanrım, onunla buluşmayı ayarladım!
Peki, neden bu kadar vahşi,
Gelecekten korkuyorum zaten sessizce nefes alıyorum…
Eğer radyo sinyalleri olarak kullanılır
Tüm düşüncelerini öğrendi.…
Tüm düşüncelerini biliyor.