Каста — Ревность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Ревность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говорят, одежду шьет, занимается стряпнёй какой-то.
Решила вдруг зайти ко мне. С чего это?
В двенадцать, считай ночью, объявилась вдруг.
Что ж она хочет?
Ну пусть только заикнется об этих двух. Рот свой откроет тут
В прихожей. Или позже, на кухне.
Да как она может вслух при мне говорить такое!!!
Хотя - не. Наверно что-то другое.
Первый - ну не знаю. Чисто цивильный,
Жирный, заточка как в американском фильме.
Доход стабильный, устроил её в фирме.
Поднял зад, побежал в ювелирный.
Второй - это вообще: прозрачный свитерок с вырезом,
Полупидорок такой, гелем вылизан,
Кремом вымазан. Откуда вылез он?
Из книги редких видов выписан.
Пусть только заикнется об этих двух.
Чей-то брат, кому-то просто друг! Не переношу на дух!
Веселая компания, ребята - короче, всё понятно.
Очень приятно..
Ну чё я завожусь опять. Бред. Прошло уже сто лет.
Слышал, что одежда какая-то там, фирма,
Еще кулинария в кафе. Ну чё, молодчина.
Значит есть лаве,
Значит есть порядок в голове. Хуже никому не станет.
Воспоминаний - хватит. Этих нежностей, грубости,
Всякой ерунды в сущности.
Было ж время - я жил внутри таких глупостей!
Встреча состоялась напряженная.
Восстановленные клетки были вновь пораженными.
Претензии застали врасплох:
Слеп, глух, скуп, туп, груб, рэп,
Всё вслух. Вздох, всхлип.
Ты нет, а он смог. Просто друг.
Врешь! От слез тушь.
Что ж привел подруг, сук. Стоп! без рук! не трожь! не трожь!
Столик полетел к чертям. В стену пульт от телика.
Сцена с вывернутыми карманами. Истерика.
Пенальти ногой по звуковой плате.
Половина группы на разорванном плакате.
Двери с грохотом, соседи с ропотом. Снова вот она.
Стеклить опять будет кто потом?
- А ведь не так сильно щаз, - отвечаю шепотом.
Прошлый раз вы помните. Всё приходит с опытом.
Şarkı sözü çevirisi
Kıyafetler dikiyor, yemek yapıyor diyorlar.
Aniden evime gelmeye karar verdim. Neden bu?
12'de, gece say, aniden ortaya çıktı.
Peki o istiyor mu?
Sadece bu ikisi hakkında kekelesin. Ağzını burada açacak
Koridorda. Ya da daha sonra mutfakta.
Bunu nasıl yüksek sesle söyler ki?!!
Ama değil. Belki de başka bir şey.
Birincisi, bilmiyorum. Tamamen medeni,
Kalın, bir Amerikan filmi gibi bileme.
Gelir istikrarlı, şirkette düzenlenmiş.
Kıçımı kaldırdım, kuyumcuya koştum.
İkincisi genel olarak: kesikli şeffaf bir kazak,
Böyle bir semipidorok, jel yaladı,
Krem bulaşmış. Nereden çıktı?
Nadir türler kitabından yazılmıştır.
Sadece bu ikisi hakkında kekelesin.
Birinin kardeşi, birinin sadece bir arkadaşı! Nefesimi tutamıyorum!
Eğlenceli bir şirket, çocuklar-kısacası, her şey açık.
Çok güzel..
Ne kadar heyecanlıyım. Sayıklama. Yüz yıl oldu.
Kıyafetlerin orada olduğunu duydum, firma.,
Kafede daha fazla yemek. Ne çok seviyoruz.
Yani lav var,
Yani kafanda düzen var. Kimse bundan daha kötü olamaz.
Anılar yeter. Bu hassasiyetler, kabalık,
Her türlü saçmalık.
Bir zamanlar böyle saçmalıkların içinde yaşıyordum.
Toplantı gergin oldu.
Yenilenmiş hücreler yeni etkilendi.
İddialar gafil yakalandı:
Kör, sağır, cimri, aptal, kaba, rap,
Her şey yüksek sesle. İç çek, hıçkırık.
Sen yapmadın ama o başardı. Sadece bir arkadaş.
Yalan söylüyorsun! Gözyaşı maskara.
Arkadaşlarımı getirdim sook. Dur! eller yok! dokunma! dokunma!
Masa cehenneme gitti. TV uzaktan kumandası.
Cepleri açılmış bir sahne. Histerik.
Penaltı ses tahtası üzerinde tekme.
Grubun yarısı yırtık bir posterde.
Kapı ile Rumble, komşular ile mırıldandı. Yine burada.
Sonra tekrar cam olacak mı?
- Ama o kadar da değil, - fısıldayarak cevap veriyorum.
Geçen sefer hatırlıyorsun. Her şey deneyim ile geliyor.