Каста — Сестра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Сестра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я гадал весь день: к чему рвались крючки
К чему дыра в садке? Дома я понял-таки
У дощатой стены ночь на корточках сидя
Были слепы глаза, а теперь они видят
Как дороги эти бедра, что сплели паутину
Узорами, в ней дрожащие выдохи стынут
И вторят им вереницы ударов сердца
Смотри стерва что ты порвала бегством
Молчит камыш, над степью чёрный купол
Ещё минута — моток веревки стукнул в ухо
Об брюхо лодки в уключины уселись весла туго
Пора за блудной туда, где пьяно и людно
Продираясь сквозь пляски, визгливые свары
Круги хороводов орущих в пьяном угаре
Через звериный разгул хмельного крика и смрада
Сквозь людскую толпу — дурное дикое стадо
Блесни на миг среди душ прелых
Ведь ты всегда в этом костре ярче всех горела
Хотя бы голос твой, взмах руки, колени
В ответ мелькают блики, силуэты, тени
Впопыхах, с хрипом дыхания
С пленной на руках, с её бранью пьяной
С её локтями, связанными за коленом
Узами и горьким пленом
В ней из бегов до берега, где река
Могла бы их оберегать наверняка
От упрека прохожих на пути
Громко встревоженных воплями: отпусти
вот он отчалил, она бьется отчаянно
Об борта лодки плечами
Изо рта в порыве рвотного рычания
Клонит голову над гладью, жалея нового платья
Пришла в себя, улеглось И давай опять: Оставь меня, брось
В городе дамы нарядные лезут в толпу сплошную,
А ты всё: Ну их, вцепился в сестру родную
Там румянами одна аж сияет вся
Ну зачем ты со мной нянчишься, с пьяницей
Уже бы задушил, утопил, без разницы
В этой глуши мне среди людей нравится
Заметила его глаза залитые потом
Услышала свою речь пьяную с икотой
Потом сонно сипло «Барыню"затянула
Смолкла, сникла, на полуслове уснула
И он был рад себя всего тратить, ради того
чтоб любоваться ею в нарядном платье
С детства знакомой, скоро с дрожью и с томной
Тесно лягут рядом, дома
Оглушая тишиной тихого омута
Ослепляя красотой грозового облака
Из глуши к большим огням города
Веселье сюда так и тянет волоком
Оглушая тишиной тихого омута
Ослепляя красотой грозового облака
Прячь меня, словно петлю за воротом
От тех рук, что уведут в родное логово
Оглушая тишиной тихого омута
Ослепляя красотой грозового облака
Из глуши к большим огням города
Веселье сюда так и тянет волоком
Оглушая тишиной тихого омута
Ослепляя красотой грозового облака
Прячь меня, словно петлю за воротом
От тех рук, что уведут в родное логово
Возврат
Şarkı sözü çevirisi
Ve bütün gün merak ettim: kancalar neden yırtıldı
Neden kafeste bir delik var? Evde anladım
Tahta duvar gece çömelme oturma
Gözleri kördü ve şimdi görüyorlar
Örümcek ağlarını örten bu kalçalar nasıl pahalıdır
Desenler, titreyen ekshalasyonlar soğuyor
Ve kalp atışlarının dizeleri onlara yankılandı
Bak sürtük unuttuğunu kaçıyor
Sessiz sazlık, bozkır üzerinde siyah kubbe
Bir dakika daha-ipin bir çile kulağına çarptı
Teknenin karnında, kürekler sıkı oturdu
Sarhoş ve kalabalık olduğu yerde savurganlık zamanı
Продираясь içinden dans, визгливые свары
Sarhoş bir çılgınlık içinde çığlık atan dans çevreleri
Hop çığlık ve kokunun hayvanca yaygınlığı sayesinde
İnsan kalabalığından-kötü vahşi sürüsü
Duş güzeller arasında twink iplikçiler
Sonuçta, her zaman bu ateşte en parlak yandı
En azından sesin, ellerin, dizlerin
Buna karşılık, parıltı, siluetler, gölgeler
Aceleyle, hırıltılı solunum ile
Elinde tutsak olan, sarhoş olan kavgasıyla
Dirsekleri dizlerinin arkasına bağlı
Bağ ve acı esaret
Nehrin olduğu kıyıya koşmaktan
Onları koruyabilirdin.
Yolda yoldan geçenlerin suçlama itibaren
Yüksek sesle bağırarak alarma: gidelim
işte gitti, çaresizce atıyor
Tekne omuzlar kurulu hakkında
Ağzından kusmuk bir hırıltı içinde
Yeni bir elbise için üzgün, başını dikiş üzerinde eğiliyor
Uyandım, sakinleştim ve tekrar yapalım: beni bırak, bırak
Şehirde şık bayanlar kalabalığa tırmanıyor,
Ve sen her şeysin: iyi, onların kız kardeşine yakalandı
Orada allık bir zaten tüm parlar
Neden bana bakıcılık yapıyorsun, ayyaş?
Zaten boğulmuş, boğulmuş, her neyse
Bu vahşi doğada insanları severim.
Gözleri ter içinde sırılsıklam fark ettim
Hıçkırık ile sarhoş konuşma duydum
Sonra uykulu siplo "Bayan" sıkılır
Smolkla, snickla, yarım kelimeyle uykuya daldı
Ve her şey için kendini harcamaktan memnundu.
zarif bir elbiseyle ona hayran olmak için
Çocukluğundan beri tanıdık, yakında titreme ve bayılma ile
Yakın yalan, ev
Sessiz bir omutun sessizliği ile sersemletme
Fırtına bulutu güzelliği göz kamaştırıcı
Büyük şehir ışıkları için vahşi itibaren
Burada eğlence ve lif çeker
Sessiz bir omutun sessizliği ile sersemletme
Fırtına bulutu güzelliği göz kamaştırıcı
Beni kapının arkasında bir döngü gibi Sakla
Evlerinin inine götürülecek ellerden.
Sessiz bir omutun sessizliği ile sersemletme
Fırtına bulutu güzelliği göz kamaştırıcı
Büyük şehir ışıkları için vahşi itibaren
Burada eğlence ve lif çeker
Sessiz bir omutun sessizliği ile sersemletme
Fırtına bulutu güzelliği göz kamaştırıcı
Beni kapının arkasında bir döngü gibi Sakla
Evlerinin inine götürülecek ellerden.
İade