Kastelruther Spatzen — Aeternitas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Aeternitas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aeternitas
Das Ziel unsrer maßlos großen Träume
liegt irgendwo in der Unendlichkeit,
dort suchen wir die Antwort aller Fragen
inmitten grenzenloser Herrlichkeit.
Wir regieren diese Welt — 2000Jahre
alle Wunder sind gezählt — 2000Jahre
doch der Sternenschimmer macht uns stumm,
der Himmel weiß warum.
Aeternitas — es schlägt das Herz der Ewigkeit
Aeternitas — im großen Sternenmeer
Aeternitas — es soll uns ein Geheimnis sein
Aeternitas — so will es unser Herr.
Erst wenn wir die Erkenntnis in uns tragen
Wir sind nicht nur von dieser Welt,
Aeternitas — dann wissen wir was zählt.
Das Licht holt die Wahrheit aus dem Schatten,
doch manches werden wir wohl nie verstehen,
wir wissen viel, doch leider viel zuwenig,
denn Sterne leuchten, auch wenn wirs nicht sehn.
Doch wir wollten immer mehr — 2000Jahre
liefen Träumen hinterher — 2000Jahre
heut ist klar, wenn wir zum Himmel sehn,
daß wir am Anfang stehn.
Aeternitas — es schlägt das Herz der Ewigkeit
Aeternitas — im großen Sternenmeer
Aeternitas — es soll uns ein Geheimnis sein
Aeternitas — so will es unser Herr.
Erst wenn wir die Erkenntnis in uns tragen
Wir sind nicht nur von dieser Welt,
Aeternitas — dann wissen wir was zählt.
Şarkı sözü çevirisi
Aeternitas
Ölçülemez büyük hayallerimizin amacı
Sonsuzlukta bir yerde yatıyor,
orada tüm soruların cevabını arıyoruz
sınırsız ihtişamın ortasında.
Bu dünyaya hükmediyoruz-2000 yıl
hepsi birer mucize sayılır-2000years
ama yıldızların parıltısı bizi susturuyor,
Tanrı Bilir Neden.
Aeternitas-sonsuzluğun kalbini atıyor
Aeternitas-yıldızların büyük denizinde
Aeternitas-bizim için bir sır olsun
Aeternitas-Rabbimizin istediği şey bu.
Sadece içimizdeki bilgiyi taşıdığımızda
Biz sadece bu dünyadan değiliz,
Aeternitas - o zaman neyin önemli olduğunu biliyoruz.
Işık gerçeği gölgeden çıkarır,
ama asla anlayamayacağımız bazı şeyler,
çok şey biliyoruz, ama ne yazık ki çok az,
çünkü yıldızlar parlıyor, onları görmesek bile.
Ama biz her zaman daha fazlasını istedik — 2000years
rüyalar sonra çalışan-2000years
cennete baktığımız zaman bugün açıktır,
başlangıçta durduğumuzu.
Aeternitas-sonsuzluğun kalbini atıyor
Aeternitas-yıldızların büyük denizinde
Aeternitas-bizim için bir sır olsun
Aeternitas-Rabbimizin istediği şey bu.
Sadece içimizdeki bilgiyi taşıdığımızda
Biz sadece bu dünyadan değiliz,
Aeternitas - o zaman neyin önemli olduğunu biliyoruz.