Kastelruther Spatzen — Alle Kinder lieben Nino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Alle Kinder lieben Nino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dort wo die Gipfel ewig sind,
war Nino oft ein kleiner Held,
er streute Rosen auf die Steine
für eine schönre Welt.
Den Frieden seiner Kinderzeit,
der ein Geschenk des Himmels war,
gab er mit frohem Herzen weiter,
weil Schenken glücklich macht.
Alle Kinder lieben Nino
alle träumen seinen Traum,
dass ein Stern vom Himmel fällt,
der Stern des Friedens für die Welt.
Und wir alle lieben Nino,
denn der Traum von Balibu
das ist der Traum vom Glück auf Erden
und ich weiß, den träumst auch du.
Und wenn der Mond ins Fenster schaut,
mein Kind dann mach die Augen zu.
Der Mond erzählt dir leis‘das Märchen
vom Land der Balibu.
Und wenn du so wie Nino träumst
wirst du auf Blumenwiesen geh’n
dann nimm mich mit in dieses Wunder,
das sonst nur Kinder seh’n.
Alle Kinder lieben Nino
alle träumen seinen Traum
Şarkı sözü çevirisi
Zirvelerin sonsuz olduğu yer,
Nino sık sık küçük bir kahraman mıydı,
taşların üzerine gül serpti
güzel bir dünya için.
Çocukluğunun huzuru,
cennetten bir hediye kimdi,
mutlu bir kalple vefat etti,
çünkü vermek seni mutlu ediyor.
Tüm çocuklar Nino'yu sever
herkes hayalini kuruyor,
gökyüzünden bir yıldız düşüyor,
dünya için barış yıldızı.
Ve hepimiz Nino'yu seviyoruz,
çünkü Balibu'nun rüyası
bu dünyadaki mutluluğun rüyası
senin de rüya gördüğünü biliyorum.
Ve ay pencereye baktığında,
çocuğum o zaman gözlerini kapat.
Ay size bir peri masalı anlatıyor
Balibu ülkesinden.
Ve eğer Nino gibi hayal edersen
çiçek çayırlarına gidiyorsun.
o zaman beni bu mucizeye götür,
aksi takdirde sadece çocuklar görür.
Tüm çocuklar Nino'yu sever
herkes hayalini kuruyor