Kastelruther Spatzen — Auf der Flucht vor meinen Gefühlen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Auf der Flucht vor meinen Gefühlen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist meine Freundin
so jung und auch so schön
und aus diesem Grunde
darf vieles nicht geschehn
denn du hast Bedenken
ich hielt nicht zu dir
fragst in stiller Verzweiflung
stehtn das Risiko dafür
Auf der Flucht vor meinen Gefühlen
schaust du mich voller Angst fragend an viel zu jung noch um Mutter zu werden
machst du dir Sorgen wie’s ausgehen kann
auf der Flucht vor meinen Gefühlen
sagt eine Stimme in dir tut mir leid
in ein paar Jahren ist alles ganz anders
weil ein jeder mit uns sich dann freut
Du bist meine Freundin
und denkst viel weiter als ich
ist es einmal geschehen
ja dann gibt’s kein zurück
sind wir beide mal älter
wird das Leben doppelt schwer
doch du mußt auf mich warten
darum bitte ich dich sehr
Auf der Flucht vor meinen Gefühlen
schaust du mich voller Angst fragend an viel zu jung noch um Mutter zu werden
machst du dir Sorgen wie’s ausgehen kann
auf der Flucht vor meinen Gefühlen
sagt eine Stimme in dir tut mir leid
in ein paar Jahren ist alles ganz anders
weil ein jeder mit uns sich dann freut
Die Zeit der verbotenen Verlangen
war ein Traum sie ist längst vergangen
im Vertrauen auf meine Gefühle
schaust du mich voller Freude jetzt an denn du bist stolze Mutter geworden
beide sehn wir wie schön es sein kann
im Vertrauen auf meine Gefühle
sagt eine Stimme in dir danke schön
alle Angst und Bedenken sind vergessen
weil wir vieles erst heute verstehn
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kız arkadaşımsın
çok genç ve çok güzel
ve bu nedenle
pek çok şey olmamalı
çünkü endişelerin var.
Sana sopa yoktu
sessiz umutsuzluk içinde sor
bunun için risk duruyor
Duygularımdan kaçarken
bana korku dolu bakıyorsun, anne olmak için çok genç olmak istiyorsun.
mesajı nasıl korkuyorsun
duygularımdan kaçarken
üzgün bir ses söylüyor
birkaç yıl içinde her şey tamamen farklı olacak
çünkü herkes bizimle mutlu
Sen benim kız arkadaşımsın
ve benden çok daha fazla düşün
bu bir kez oldu
evet, o zaman geri dönüş yok
ikimiz de yaşlıyız.
hayat iki kat zorlaşıyor
ama beni beklemelisin.
bu yüzden size çok şey soruyorum
Duygularımdan kaçarken
bana korku dolu bakıyorsun, anne olmak için çok genç olmak istiyorsun.
mesajı nasıl korkuyorsun
duygularımdan kaçarken
üzgün bir ses söylüyor
birkaç yıl içinde her şey tamamen farklı olacak
çünkü herkes bizimle mutlu
Yasak arzu zamanı
bir rüyaydı. çoktan gitti.
duygularıma güvenmek
şimdi bana neşe dolu bakıyorsun çünkü gururlu bir anne oldun.
ikimiz de ne kadar güzel olabileceğini görüyoruz
duygularıma güvenmek
sana bir ses diyor teşekkür ederim
tüm korkular ve endişeler unutulur
çünkü sadece bugün birçok şeyi anlıyoruz