Kastelruther Spatzen — Da Ist Noch Immer Ein Geheimnis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Da Ist Noch Immer Ein Geheimnis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir geh’n den Weg des Lebens
so lange schon zu zweit,
ich meine dich zu kennen
nach dieser langen Zeit.
Hab' doch deine Zärtlichkeit
schon tausendmal gespürt
und trotzdem ist da irgendwas,
das nie die Kraft verliert.
Wohl kann ich vieles lesen,
das mir dein Blick verrät,
seh' tief in deinen Augen,
wie es dir gerade geht.
Doch so was wie ein off’nes Buch
bist du noch lange nicht,
du bleibst für heut' und alle Zeit
der schönste Traum für mich.
Da ist noch immer ein Geheimnis,
da ist immer noch Magie,
eine Glut in deinem Herzen
und für mich erlischt sie nie.
Es ist heute noch wie damals,
wie in uns’rer ersten Nacht —
da ist noch immer ein Geheimnis,
das dich so besonders macht.
Da ist noch immer ein Geheimnis,
da ist immer noch Magie,
da ist noch immer ein Geheimnis,
und für mich erlischt sie nie.
Es ist heute noch wie damals,
wie in uns’rer ersten Nacht —
da ist noch immer ein Geheimnis,
das dich so besonders macht.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam yolunda yürüyoruz
iki için çok uzun zaman önce,
Seni tanımak yani
bu uzun süreden sonra.
Hassasiyetiniz var mı
zaten binlerce kez hissettim
ve yine de bir şey var,
bu asla gücünü kaybetmez.
Çok şey okuyabiliyorum.,
bu bana bakışını anlatıyor,
gözlerinin derinliklerine bak,
şu an ne yapıyorsun.
Ama bir off'nes kitabı gibi bir şey
hala uzakta değilsiniz ,
bugün ve her zaman kalıyorsun.
benim için en güzel rüya.
Hala bir sır var,
hala sihir var,
kalbinde bir parıltı
ve benim için asla sönmez.
O zaman olduğu gibi hala,
ilk gecemizde olduğu gibi —
hala bir sır var,
bu seni çok özel yapıyor.
Hala bir sır var,
hala sihir var,
hala bir sır var,
ve benim için asla sönmez.
O zaman olduğu gibi hala,
ilk gecemizde olduğu gibi —
hala bir sır var,
bu seni çok özel yapıyor.