Kastelruther Spatzen — Das letzte Lied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Das letzte Lied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war zu Gast in diesem Haus
und dafür gab es viel Applaus,
ich hab' gesungen von Liebe und von Glück,
von meinen Träumen so manches Stück.
Dein Gesicht ist mir vertraut,
hast in die Seele mir geschaut,
ich wollt' dein Herz für die Zeit kurz berühr'n,
kannst mit mir diese Nähe spür'n.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
für dich nur ganz allein.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' muss ein Abschied sein.
Wir hatten uns’ren schönsten Traum,
ein Herz-an-Herz-Gefühl.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
und sag' Auf Wiederseh’n.
Du gingst mit mir durchs Zauberland,
fast jedes Lied ist dir bekannt,
zu schnell verging' heut' unsere Zeit,
die Wärme in uns, ja die bleibt.
Ein Herz, verbunden durch Musik,
für dich allein erklingt das Stück,
und wenn wir zwei uns bald wieder seh’n,
ja, dann wird es genau so schön:
Ich sing' das letzte Lied für dich,
für dich nur ganz allein.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' muss ein Abschied sein.
Wir hatten uns’ren schönsten Traum,
ein Herz-an-Herz-Gefühl.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
und sag' Auf Wiederseh’n.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' sag' ich Dankeschön!
Şarkı sözü çevirisi
Bu evde bir misafir vardı
ve çok fazla alkış vardı,
Aşk ve mutluluk hakkında şarkı söyledim,
rüyalarımın çoğu.
Yüzün bana tanıdık geliyor.,
ruhuma baktın.,
Bir süre için kalbine dokunmak istiyorum,
bu yakınlığı benimle hissedebilirsin.
Senin için son şarkıyı söyleyeceğim.,
yalnız senin için.
Yakında tekrar görüşeceğiz ,
bugün bir veda olmalı.
En güzel rüyamızı gördük.,
-kalp duygu.bir kalp
Senin için son şarkıyı söyleyeceğim.,
ve hoşçakal de.
Sihirli topraklarda benimle yürüdün.,
hemen hemen her şarkı sizin için bilinir,
çok hızlı geçti' Bugün' bizim zaman,
içimizdeki sıcaklık, evet, bu kalır.
Müzikle bağlantılı bir kalp,
sadece senin için bu parça geliyor,
ve eğer yakında tekrar görüşürsek,
evet, o zaman o kadar güzel olacak:
Senin için son şarkıyı söyleyeceğim.,
yalnız senin için.
Yakında tekrar görüşeceğiz ,
bugün bir veda olmalı.
En güzel rüyamızı gördük.,
-kalp duygu.bir kalp
Senin için son şarkıyı söyleyeceğim.,
ve hoşçakal de.
Yakında tekrar görüşeceğiz ,
bugün size teşekkür ediyorum!