Kastelruther Spatzen — Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dies ist die Geschichte vom König, dem kleinen Prinzen und der Sonne
In einem Land am Horizont der Zeit
da war ein König, der nicht lachen konnte
Die Sonne war sein allergrößter Feind
Weil jeden Tag ein Lachen in ihr wohnte
An einem Morgen als die Sonne aus den Bergen stieg
Zwang sie der König still zu steh’n
Und drohte ihr mit Krieg
Sonne, hör mir zu, ich warne Dich
Sieh, die ganze Welt hört nur auf mich
Niemand ist so reich wie ich
und hat auch so viel Macht
Wenn ich will ist überall am Himmel ewig Nacht
Sonne, hör mir zu, ich brauch Dich nicht
Spar Dir Deine Wärme und Dein Licht
Dass kein einz’ger Sonnenstrahl
In Menschenherzen fällt
Mit dem Frieden endet meine Macht auf dieser Welt
Der kleine Prinz, er staunte als er sah
die Sonne zieht am blauen Himmel weiter
Und sie lacht über das, was ihr geschah
Ihr Lachen stimmte alle Menschen heiter
Da fing der Prinz zu lachen an die Leute lachten mit
Und vor dem Thron des Königs sang
der kleine Prinz sein Lied
Sonne hör mir zu, ich bin noch klein
Lass uns Kinder keinen Tag allein
Alle Wunder dieser Welt hast Du hervor gebracht
Wenn ich einmal König bin besiegen wir die Nacht
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Seit diesem Tag, da geht ein Lied auf Reisen mit dem Wind
Für Kinder, die auf unsere Welt die ganze Hoffnung sind
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Şarkı sözü çevirisi
Bu Kral, Küçük Prens ve güneşin hikayesi
Zamanın ufkunda bir ülkede
gülmeye ihtiyacı olan bir kral varmış
Güneş onun en büyük düşmanıydı
Çünkü her gün ona gülüyordu.
Güneş dağlardan doğduğu bir sabah
Kral onu kıpırdamadan durmaya zorladı.
Ve onu savaşla tehdit etti
Sun, beni dinle, seni uyarıyorum.
Bak, bütün dünya sadece beni dinler.
Kimse benim kadar zengin
ve çok fazla güce sahip
İstediğim zaman gökyüzünde her yerde sonsuz bir gece var
Sun, beni dinle, sana ihtiyacım yok.
Sıcaklığınızı ve ışığınızı koruyun
Tek bir güneş ışını yok
İnsan kalplerine düşer
Barışla, gücüm bu dünyada sona eriyor
Küçük prens, görünce şaşırdı.
güneş mavi gökyüzünde hareket eder
Ve ona ne olduğuna gülüyor
Kahkahaları tüm insanları neşelendirdi
Sonra Prens güldü insanlara gülmeye başladı
Ve kralın tahtından önce şarkı söyledi
küçük prens onun şarkısı
Güneş beni dinle, hala küçüğüm.
Çocukları bir günlüğüne yalnız bırakma.
Bu dünyanın tüm harikalarını ortaya çıkardınız
Bir zamanlar Kral olduğumda geceyi yeneriz.
Güneş beni dinle, sana ihtiyacımız var.
Bize sıcaklığını ve ışığını ver
Küçük bir güneş ışını tüm kalplere düştüğünde
Güzel dünyamızda her zaman barış olabilir
O günden beri, rüzgarla seyahat eden bir şarkı var
Dünyamızda tüm umut olan çocuklar için
Güneş beni dinle, sana ihtiyacımız var.
Bize sıcaklığını ve ışığını ver
Küçük bir güneş ışını tüm kalplere düştüğünde
Güzel dünyamızda her zaman barış olabilir
Güzel dünyamızda her zaman barış olabilir