Kastelruther Spatzen — Das Mädchen mit den erloschenen Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Das Mädchen mit den erloschenen Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ohne auch nur irgendein Wort.
Denn im Herzen glaubte sie:
Die verstehen mich hier doch nie!
Das Leben auf dem Land hat sie satt
und es zog sie in die Stadt.
Die Gelegenheit
noch heut' zu geh’n
war für sie so wunderschön.
Das Mädchen mit den erloschenen Augen
kannte sich vor Verzweiflung nicht mehr aus.
Und das erste Mal seit langer Zeit
dachte sie auch wieder an zu Haus'!
Freunde hatte sie bald genug
denn sie war doch so wunderschön
und sie glaubte jedem sofort
so ging es immer fort.
Auch probierte sie von dem Gift
das ihre Träume schöner werden ließ.
Man versprach ihr
die Welt
sieht danach viel schöner aus.
Das Mädchen mit den erloschenen Augen
kannte sich vor Verzweiflung nicht mehr aus.
Und das erste Mal seit langer Zeit
dachte sie auch wieder an zu Haus'!
Diese Freiheit hat ihren Preis
sie brauchte immer mehr von dem Geld
sie verkaufte sogar sich selbst
es war die Hölle auf dieser Welt.
Ihre Augen leuchteten nicht mehr
sie wollte sich an nichts mehr erfreu’n
wie ein Wunder fand sie nach Haus
ihre Eltern konnten ihr verzeih’n.
Das Mächen mit den erloschenen Augen
war wieder glücklich im Leben und so froh.
Ihre Augen war’n wie früher so schön
und sie wußte sie würde nie wieder geh’n.
Şarkı sözü çevirisi
bir kelime bile etmeden.
Çünkü kalbinde inanıyordu.:
Beni burada hiç anlamıyorlar!
O ülkede hayattan bıkmış
ve şehre gitti.
fırsat
hala bugün gitmek için
onun için çok güzel oldu.
Sönmüş gözleri olan kız
artık kendini umutsuzlukla tanımıyordu.
Ve uzun bir süre içinde ilk kez
yine evini düşündü!
Yakında sahip olduğu arkadaşlar
çünkü o çok güzeldi
ve hemen herkese inandı
bu yüzden her zaman gitti.
Zehri de denedi.
bu hayallerini daha da güzelleştirdi.
Ona söz verdiler
dünya
bundan sonra çok daha güzel görünüyor.
Sönmüş gözleri olan kız
artık kendini umutsuzlukla tanımıyordu.
Ve uzun bir süre içinde ilk kez
yine evini düşündü!
Bu özgürlüğün bir bedeli var
paradan daha çok ihtiyacı vardı
kendini bile sattı.
bu dünyada cehennemdi.
Gözleri artık parlamıyordu.
artık hiçbir şeyden zevk almak istemedi.
bir mucize gibi evini buldu
ailesi onu affedebilir.
Sönmüş gözleri olan kız
hayatta tekrar mutlu ve çok mutluydu.
Gözleri eskisi kadar güzeldi.
ve bir daha asla gitmeyeceğini biliyordu.