Kastelruther Spatzen — Der rote Diamant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Der rote Diamant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist keine Fata Morgana
das Mädchen im weißen Gewand.
Man sagt
sie geht nachts durch die Berge
weil ihr Herz keine Ruhe hier fand.
Wer sie einmal sieht im Abendrot
jung und unvergänglich schön
der glaubt an die Unsterblichkeit der Liebe.
Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand
seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
Es bleibt das Geheimnis der Berge
das man hier noch Wunder versteht
wenn sie von dem Mädchen erzählen
dann wird jedes Wort zum Gebet.
Immer dann wenn eine Liebe stirbt
daran glaubt man hier noch heut'
dann fallen ihre Tränen aus den Sternen.
Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand
seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.
Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt
und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir serap değil
beyaz elbiseli kız.
Derler
geceleri dağlarda yürür
çünkü kalbi burada dinlenmedi.
Kim kırmızı akşam bir kez onları görür
genç ve sonsuza kadar güzel
aşkın ölümsüzlüğüne inanır.
Ve kırmızı bir elmas gibi buzul duvarı geceleri parlıyor
bir bahar sabahı izlerini orada bulduklarından beri.
Buzdan bir kız için bin yıl bir gün gibidir.
Gözyaşları ile Madonna, o hala denir
ve onun kalbinden gelen parıltı Kırmızı elmas.
Dağların sırrı olmaya devam ediyor
bu hala burada mucizeleri anlıyor
bir kız hakkında konuştuğunda
sonra her kelime dua olur.
Bir aşk öldüğünde
bugün hala buna inanıyorsun.
sonra gözyaşları yıldızlardan düşer.
Ve kırmızı bir elmas gibi buzul duvarı geceleri parlıyor
bir bahar sabahı izlerini orada bulduklarından beri.
Buzdan bir kız için bin yıl bir gün gibidir.
Gözyaşları ile Madonna, o hala denir
ve onun kalbinden gelen parıltı Kırmızı elmas.
Buzdan bir kız için bin yıl bir gün gibidir.
Gözyaşları ile Madonna, o hala denir
ve onun kalbinden gelen parıltı Kırmızı elmas.