Kastelruther Spatzen — Der Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Der Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du kennst mein Gesicht, meinen Namen,
den Geburtstag weisst du im Schlaf,
mein Bild hängt in deinem Zimmer
ich lächle zu dir herab.
Jetzt sitzt du in dem Konzertsaal,
auf der Bühne, dort steht der Mann,
von dem du so oft geträumt hast,
und das Licht geht für ihn an.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
Ich bin kein Held und kein König,
kein Bettler und kein Scharlatan,
von allem bin ich nur ein wenig,
drum himmelst du mich an.
Vom Publikum kommen die Blumen,
es klatscht und jubelt mir zu,
eine Rose hälst du in den Händen
und fühlst dich mit mir per du.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
Aber nichts weißt du von meinem Herzen,
und du glaubst, alles ist wunderbar,
denn du siehst mich nur im Glanz der Bühne
und dort bin ich für dich der Star.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü, adımı biliyorsun.,
uykunda doğum gününü biliyorsun.,
fotoğrafım odanda asılı.
Aşağı gülümsedim.
Şimdi konser salonunda oturuyorsun.,
sahnede bir adam var,
birçok kez hayalini kurduğun kişi.,
ve onun için ışık yanıyor.
Harika, harika,
harika, şarkılarımı söylüyorum,
sadece senin için, sana öyle geliyor,
ve onları tekrar tekrar duyuyorsun.
Harika, harika,
tüm şarkılarım harika,
bir kez daha müzik yankılanıyor,
bana bak ve sessizce şarkı söyle.
Ben kahraman ve Kral değilim,
dilenci ve şarlatan yok,
her şeyden sadece biraz,
bu yüzden beni kabul ediyorsun.
Seyircilerden çiçekler geliyor,
alkışlar ve bana tezahürat yapar,
elinde tuttuğun bir gül
ve sana göre benimle hisset.
Harika, harika,
harika, şarkılarımı söylüyorum,
sadece senin için, sana öyle geliyor,
ve onları tekrar tekrar duyuyorsun.
Harika, harika,
tüm şarkılarım harika,
bir kez daha müzik yankılanıyor,
bana bak ve sessizce şarkı söyle.
Ama kalbim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.,
ve her şeyin harika olduğunu düşünüyorsun,
çünkü beni sadece sahnenin ihtişamıyla görüyorsun
ve işte burada senin için bir yıldızım.
Harika, harika,
harika, şarkılarımı söylüyorum,
sadece senin için, sana öyle geliyor,
ve onları tekrar tekrar duyuyorsun.
Harika, harika,
tüm şarkılarım harika,
bir kez daha müzik yankılanıyor,
bana bak ve sessizce şarkı söyle.