Kastelruther Spatzen — Die Frau von einem Musikant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Die Frau von einem Musikant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vers 1:
Freitag — ist die Woche aus
und jeder denkt wie fein!
Jetzt ist meine Ehefrau
nicht mehr lang so allein.
Freitag ist auch Wochenend
da wird oft musiziert
und dann gibt es Einen meist
der immer — stets verliert:
Es ist die Frau von einem Musikant
denn ihr Freund — das ist die Einsamkeit.
Sie sitzt daheim und trumt allein vom groen Glck
sie htt fr ihn ja soviel Zeit.
Vers 2:
Sonntag — spt am Abend dann
da kommt er md nach Haus
sehnt sich nur nach Schlafen noch
und zieht sich eilig aus.
Montag — ist das Wochenend
vorber und vorbei
doch sie trgt ihr Schicksal still
sie liebt ihn — was auch sei:
Es ist die Frau von einem Musikant
denn ihr Freund — das ist die Einsamkeit.
Sie sitzt daheim und trumt allein vom groen Glck
sie htt fr ihn ja soviel Zeit.
Sie ist die Frau von einem Musikant
und hofft leis — die Zeit wird schnell vergehn
sie sitzt daheim und wartet bis er wiederkommt
bleibt wach — sie will ihn schnell noch sehn.
by Ed. Koch-Musikverlag, Elbigenalp/Tirol
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
Cuma-hafta kapalı
ve herkes iyi gibi düşünüyor!
Şimdi karım
uzun süre yalnız kalmayacağım.
Cuma da hafta sonu
sık sık müzik var
ve sonra çoğunlukla var
her zaman-her zaman kaybeder:
Bu bir müzisyenin karısı
çünkü arkadaşın-bu yalnızlık.
O evde oturur ve büyük Glck tarafından yalnız koz
onu çok kez htt etti.
Ayet 2:
Pazar-spt akşam sonra
işte geliyor, md eve
sadece uyku için özlem
ve aceleyle soyunuyor.
Pazartesi-hafta sonu
vorber ve üzeri
ama kaderini sessiz tutuyor.
onu seviyor - her neyse:
Bu bir müzisyenin karısı
çünkü arkadaşın-bu yalnızlık.
O evde oturur ve büyük Glck tarafından yalnız koz
onu çok kez htt etti.
O bir müzisyenin karısı
ve sessizce umut-zaman hızla geçecek
evde oturuyor ve geri gelmesini bekliyor
uyanık kal-onu hızlı bir şekilde görmek istiyor.
Ed tarafından. Koch-Musikverlag, Elbigenalp / Tirol