Kastelruther Spatzen — Die Nebel von Avalon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Die Nebel von Avalon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo bin ich? So fragte sie leise
und langsam fiel ihr wieder ein,
sie wollte die Sehnsucht beenden,
denn ohne Ihn konnt sie nicht sein.
Ihr Herz brannte hell wie die Sonne,
er sah keinen Funken davon,
denn zwischen den beiden Gefühlen
lagen die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
wann sie kommen,
wer weiß das schon!
Kein Gefühl, kein Licht,
ist so stark und bricht
die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
und das Schweigen am Telefon.
Ihren zärtlichsten Schwur,
den kennen ja nur
die Nebel von Avalon.
Am Himmel Millionen von Sternen,
so funkelnd und unendlich groß,
und wär er der kleinste von allen,
sie ließe ihn nie wieder los.
Von Tränen und heißen Gefühlen
schrieb sie, doch er weiß nichts davon,
denn zwischen dem Wort und den Augen
lagen die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
wann sie kommen,
wer weiß das schon!
Kein Gefühl, kein Licht,
ist so stark und bricht
die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
und das Schweigen am Telefon.
Ihren zärtlichsten Schwur,
den kennen ja nur
die Nebel von Avalon.
Auch wenn man aus Liebe sterben will,
verliert sich oft ein Weg im Niemandsziel,
denn zwischen Wahrheit und Illusion
liegen manchmal die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
wann sie kommen,
wer weiß das schon!
Kein Gefühl, kein Licht,
ist so stark und bricht
die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
und das Schweigen am Telefon.
Ihren zärtlichsten Schwur,
den kennen ja nur
die Nebel von Avalon.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyim ben? Bu yüzden sessizce sordu
ve yavaş yavaş hatırladı,
bu özlemi sona erdirmek istedi,
çünkü o olmadan o olamazdı.
Kalbi güneş gibi parlıyordu.,
hiç kıvılcım görmedi.,
çünkü bu iki duygu arasında
Avalon'un sislerini bırak.
Avalon sisleri-
geldiklerinde,
Kim bilir!
Duygu yok, ışık yok,
çok güçlü ve kırılıyor
Avalon'un sisi.
Avalon sisleri-
ve telefondaki sessizlik.
En nazik yemininiz,
sadece biliyorum
Avalon'un sisi.
Gökyüzünde milyonlarca yıldız var,
çok ışıltılı ve sonsuz büyük,
ve eğer hepsinin en küçüğü olsaydı,
bir daha gitmesine asla izin vermez.
Gözyaşları ve sıcak duygular
o yazdı, ama o bu konuda hiçbir şey bilmiyor,
kelime ve gözler arasında
Avalon'un sislerini bırak.
Avalon sisleri-
geldiklerinde,
Kim bilir!
Duygu yok, ışık yok,
çok güçlü ve kırılıyor
Avalon'un sisi.
Avalon sisleri-
ve telefondaki sessizlik.
En nazik yemininiz,
sadece biliyorum
Avalon'un sisi.
Aşk için ölmek istesen bile,
bir yol genellikle No Man's goal kaybolur,
çünkü gerçek ve yanılsama arasında
bazen Avalon'un sisi yalan söyler.
Avalon sisleri-
geldiklerinde,
Kim bilir!
Duygu yok, ışık yok,
çok güçlü ve kırılıyor
Avalon'un sisi.
Avalon sisleri-
ve telefondaki sessizlik.
En nazik yemininiz,
sadece biliyorum
Avalon'un sisi.