Kastelruther Spatzen — Die zärtlichste Versuchung der Berge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Die zärtlichste Versuchung der Berge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kann es Sünde sein
Wenn man sich ganz vergisst
Wenn ein Schritt zu weit
Aus lauter Liebe ist
Hab ich mich gefragt
Vor viel zu langer Zeit
Weil da ein Wunder war
Das wie ein Streicheln bleibt
Es ist Sommer und es gibt kein Verbot
So sagte sie zu mir im Abendrot
Und weil ich doch erst 16 war
Drum wusste ich noch garnicht, wie mir geschah
Meine zärtlichste Versuchung der Berge
War ein Mädchen so jung wie der Tau
Und sie führte mich mit zärtlicher Seele
Wie das ging wusste sie genau
Kleine feuer war’n in ihren Augen
Sie sagte nur «Lass alles gescheh’n»
Meine zärtlichste Versuchung der Berge
Ist nur einmal wahr und wunderschön
Wo ein Junge kam
In dieser stillen Nacht
Ist ein junger Mann
Am Morgen aufgewacht
Nur ein Sonnenstrahl
War ganz allein mit mir
Ich suchte traumverlor’n
Nach einer Spur von ihr
Niemand hat dieses Mädchen je geseh’n
Sie sagte: «Frag mich nicht, Du must versteh’n
Es gab mich nur für Dich allein
Und dafür sollst Du Deinem Traum dankbar sein»
Meine zärtlichste Versuchung der Berge
War ein Mädchen so jung wie der Tau
Und sie führte mich mit zärtlicher Seele
Wie das ging wusste sie genau
Kleine feuer war’n in ihren Augen
Sie sagte nur «Lass alles gescheh’n»
Meine zärtlichste Versuchung der Berge
Ist nur einmal wahr und wunderschön
Şarkı sözü çevirisi
Günah olabilir mi
Kendini tamamen unuttuğunda
Eğer bir adım çok uzak
Saf aşktan
Kendime sordum mu
Çok uzun zaman önce
Çünkü bir mucize vardı.
Bu bir okşamak gibi kalır
Yaz ve yasak yok
Bu yüzden bana akşam Kırmızı dedi
Ve çünkü ben sadece 16 yaşındaydım
Bu yüzden bana nasıl olduğunu bilmiyordum
Dağların en hassas günaha
Çiğ gibi genç bir kız mıydı
Ve beni nazik bir ruhla yönlendirdi
Bunun nasıl gittiğini tam olarak biliyordu
Gözlerinde küçük bir ateş vardı
Sadece "her şeyin olmasına izin ver" dedi»
Dağların en hassas günaha
Sadece bir kez doğru ve güzel mi
Bir çocuk nereden geldi
Bu sessiz gecede
Genç bir adam mı
Sabah uyandım
Sadece bir güneş ışığı
Benimle yapayalnız oldu
Kayıp bir rüya arıyordum.
Sonra bir iz onu
Hiç kimse bu kızı görmedi
Dedi ki: "bana sorma, anlamalısın
Senin için yalnız ben vardım
Ve bunun için hayalinize minnettar olmalısınız»
Dağların en hassas günaha
Çiğ gibi genç bir kız mıydı
Ve beni nazik bir ruhla yönlendirdi
Bunun nasıl gittiğini tam olarak biliyordu
Gözlerinde küçük bir ateş vardı
Sadece "her şeyin olmasına izin ver" dedi»
Dağların en hassas günaha
Sadece bir kez doğru ve güzel mi