Kastelruther Spatzen — Doch sie lebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Doch sie lebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gesunde Kinder sind das schönste Geschenkauf Erden
Doch leider kann sich nicht jeder daran erfreu’n!
Sie liegt im Bett und kann nicht gehen
Weiß nicht wann der Tag beginnt
Dabei war sie doch einmal
Mutter’s heiß ersehntes Kind
Doch alleine ist sie hilflos
Ist sie heut' auch nicht mehr klein
Doch das Mädchen Marie-Lisa
Wird nie wie and’re Kinder sein
Doch sie lebt
und sie braucht Liebe
Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit
Doch sie lebt
nur eine Mutter
kann so stark sein und stets bereit
Kann das Kind auch nicht begreifen
Doch in seinem kleinen Herz
Spürt es jeden Funken Liebe
Aber leider auch den Schmerz
Manche Menschen sind so grausam
Spüren nicht das große Leid
Sie fragen: Warum gibt’s das
heut in uns’rer neuen Zeit?
Man erzählt ihr oft Geschichten
Marie-Lisa, sie bleibt stumm
Mutter hält sie in den Armen
Nur eine Träne fragt: Warum?
Doch sie lebt
und sie braucht Liebe
Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit
Doch sie lebt
nur eine Mutter
kann so stark sein und stets bereit
Kann das Kind auch nicht begreifen
Doch in seinem kleinen Herz
Spürt es jeden Funken Liebe
Aber leider auch den Schmerz
Şarkı sözü çevirisi
Sağlıklı çocuklar dünyadaki en güzel hediyedir
Ama ne yazık ki herkes bundan zevk alamaz!
Yatakta yatıyor ve yürüyemiyor
Günün ne zaman başlayacağını bilmiyorum.
Ama o zamanlar
Annenin sıcak coveted çocuk
Ama yalnız, o çaresiz
Bugün küçük değil mi
Ama kız Marie-Lisa
Asla çocuk gibi olmayacak
Ama o yaşıyor
ve aşka ihtiyacı var
Her zaman yardıma ihtiyacı var
Ama o yaşıyor
sadece bir anne
çok güçlü ve her zaman hazır olabilir
Çocuk anlayamıyorum
Ama onun küçük kalbinde
Aşkın her kıvılcımını hissediyor
Ama ne yazık ki aynı zamanda acı
Bazı insanlar çok acımasız
Büyük acı hissetme
Soruyorsun: neden böyle bir şey var
bugün yeni zamanımızda mı?
O sık sık hikayeler anlatılır
Marie-Lisa, sessiz kalıyor
Anne onu kollarında tutar
Sadece bir gözyaşı sorar: neden?
Ama o yaşıyor
ve aşka ihtiyacı var
Her zaman yardıma ihtiyacı var
Ama o yaşıyor
sadece bir anne
çok güçlü ve her zaman hazır olabilir
Çocuk anlayamıyorum
Ama onun küçük kalbinde
Aşkın her kıvılcımını hissediyor
Ama ne yazık ki aynı zamanda acı