Kastelruther Spatzen — Du bist nicht zum Verlieren gebor'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Du bist nicht zum Verlieren gebor'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frag nicht: Warum gerade ich?
Tränen für immer gibt es nicht,
auch wenn du dich verlassen fühlst heut Nacht.
Hast viel zu oft um ihn geweint,
hast seine Lügen schön geträumt,
lieben heißt, nicht ein Leben lang verzeih’n!
Bleib nicht in seinem Schatten steh’n,
Mitleid brauchst du nicht,
nie wieder durch die Hölle geh’n,
denk jetzt nur an dich!
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
was vorbei ist, ist vorüber.
Dann vergiss und schau nur
noch nach vorn,
hast nur einen Traum verlor’n.
Es tut weh, doch man stirbt nicht daran,
du bist stärker als die Tränen.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
und ich weiss, du schaffst das schon!
Liebe ist oft dem Wahnsinn nah,
sag ihm, dass er ein Irrtum war,
keiner hält fest, was irgendwann mal war.
Etwas wird gehn und etwas bleibt,
gib deinen Schmerz dem Wind der Zeit,
alles, was dich heut traurig macht, macht stark.
Ewig wie meine Berge sind
so muss Liebe sein,
wer einen Menschen wirklich liebt,
lässt ihn nie allein.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
was vorbei ist, ist vorüber.
Dann vergiss und schau nur
noch nach vorn,
hast nur einen Traum verlor’n.
Es tut weh, doch man stirbt nicht daran,
du bist stärker als die Tränen.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
und ich weiss, du schaffst das schon!
Şarkı sözü çevirisi
Sebebini sorayım: mı?
Sonsuza kadar gözyaşı yok,
bu gece terk edilmiş hissetsen bile.
Onun için çok sık ağladın.,
yalanlarını çok güzel hayal ettin.,
sevmek, bir ömür boyu affetmemek demektir!
Ben onun gölgesinde kalma,
Acıma ihtiyacın yok.,
bir daha asla cehenneme gitme,
şimdi kendini düşün!
Kaybetmek için doğmadın.,
bitti ne bitti.
O zaman unut ve sadece bak
hala ön tarafa,
rüyanı kaybettin.
Acıtıyor, ama bundan ölmüyorsun,
gözyaşlarından daha güçlüsün.
Kaybetmek için doğmadın.,
ve bunu yapabileceğini biliyorum!
Aşk genellikle çılgınlığa yakındır,
ona bir hata olduğunu söyle.,
kimse bir noktada olanları kaydetmez.
Bir şey gidecek ve bir şey kalacak,
acını zamanın Rüzgarına ver,
Bugün seni üzen her şey seni güçlü kılıyor.
Dağlarım gibi sonsuz
aşk böyle olmalı,
kim gerçekten bir insanı seviyor,
hiç onu yalnız bırakır.
Kaybetmek için doğmadın.,
bitti ne bitti.
O zaman unut ve sadece bak
hala ön tarafa,
rüyanı kaybettin.
Acıtıyor, ama bundan ölmüyorsun,
gözyaşlarından daha güçlüsün.
Kaybetmek için doğmadın.,
ve bunu yapabileceğini biliyorum!