Kastelruther Spatzen — Ein Glück, dass es die Liebe gibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Ein Glück, dass es die Liebe gibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Überall spricht man von Krise,
schlechte Nachricht jeden Tag.
Nicht nur Banken schreiben Miese,
überall geht es bergab.
Sogar der Job ist nicht mehr sicher,
unser Lohn ist in Gefahr.
Wir werden Grund zu Sorge haben,
nichts ist, wie es einmal war.
Was sagt der kleine Mann,
worauf kommt es an?
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
die alles ändern kann.
Sie schenkt uns die Träume
an die man glauben kann.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
wir glauben fest daran.
Gefühle, die man leben kann,
darauf kommt es an.
Wir lassen uns nicht unterkriegen,
schauen zu den Sternen auf.
Wenn wir an das Gute glauben,
wissen wir, es geht bergauf.
Wir sagen es dann allen andern,
diese Welt ist nicht so schlecht.
Statt mit Worten schwarz zu malen,
wissen wir, was jeder möcht.
Was sagt der kleine Mann,
worauf kommt es an?
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
die alles ändern kann.
Sie schenkt uns die Träume
an die man glauben kann.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
wir glauben fest daran.
Gefühle, die man leben kann,
darauf kommt es an.
Was wichtig ist, ist unsichtbar,
du kannst es nur fühlen.
Es ist so schön, so wunderbar,
verlieb dich noch einmal.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
die alles ändern kann.
Sie schenkt uns die Träume
an die man glauben kann.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
wir glauben fest daran.
Gefühle, die man leben kann,
darauf kommt es an.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
weil sie alles ändern kann.
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde krizden bahsediliyor,
her gün kötü haber.
Sadece bankalar kötü yazmıyor,
her yerde yokuş aşağı gidiyor.
Bu iş bile artık güvenli değil,
maaşlarımız tehlikede.
Endişelenmek için bir nedenimiz olacak,
bir zamanlar olduğu gibi hiçbir şey yoktur.
Küçük adam ne diyor,
önemli olan ne?
Aşk olduğu için şanslı,
bu her şeyi değiştirebilir.
Bize rüyalar veriyor
inanabileceğin bir şey.
Aşk olduğu için şanslı,
biz buna kesinlikle inanıyoruz.
Yaşayabileceğin duygular,
önemli olan bu.
Kendimizi yenilgiye uğratmayacağız.,
yıldızlara bak.
İyiliğe inandığımızda,
yokuş yukarı olduğunu biliyoruz.
Herkes söyleriz,
bu dünya o kadar da kötü değil.
Kelimelerle siyah boyamak yerine,
herkesin ne istediğini biliyoruz.
Küçük adam ne diyor,
önemli olan ne?
Aşk olduğu için şanslı,
bu her şeyi değiştirebilir.
Bize rüyalar veriyor
inanabileceğin bir şey.
Aşk olduğu için şanslı,
biz buna kesinlikle inanıyoruz.
Yaşayabileceğin duygular,
önemli olan bu.
Önemli olan, görünmez,
sadece hissedebilirsin.
Çok güzel, çok güzel,
tekrar aşık ol.
Aşk olduğu için şanslı,
bu her şeyi değiştirebilir.
Bize rüyalar veriyor
inanabileceğin bir şey.
Aşk olduğu için şanslı,
biz buna kesinlikle inanıyoruz.
Yaşayabileceğin duygular,
önemli olan bu.
Aşk olduğu için şanslı,
çünkü her şeyi değiştirebilir.