Kastelruther Spatzen — Einen Oscar für die Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Einen Oscar für die Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeden Tag verschenkst du so viel Glücksgefühl,
jede Nacht ein Herz voll Zärtlichkeit.
Neben dir da geht’s mir einfach gut,
gibst mir Kraft und so viel Lebensmut.
Ich genieß den Regen und den Sonnenschein
denn mit dir, da ist es immer schön.
Deinen Traum hab ich so oft bewacht
irgendwann hab ich mir’s ausgedacht:
Einen Oscar für die Liebe
hab ich dir bestellt.
Für die Rolle deines Lebens,
die du spielst in meiner Welt.
Einen Oscar für die Liebe
für mein bestes Stück
und mit gold’ner Farbe schreib ich:
Dank für soviel Glück.
Jedes mal komm ich mit einem Kuss nach Haus'
und so oft mit einem Rosenstrauß.
Aber bald komm ich durch diese Tür
und mein Geschenk, bestimmt gefällt es dir:
Einen Oscar für die Liebe
hab ich dir bestellt.
Für die Rolle deines Lebens,
die du spielst in meiner Welt.
Einen Oscar für die Liebe
für mein bestes Stück
und mit gold’ner Farbe schreib ich:
Dank für soviel Glück.
Er wird alles überstrahlen
aus Hollywood den größten Star,
denn dieser Oscar für die Liebe
das ist ein Sonderexemplar.
Einen Oscar für die Liebe
hab ich dir bestellt.
Für die Rolle deines Lebens,
die du spielst in meiner Welt.
Einen Oscar für die Liebe
für mein bestes Stück
und mit gold’ner Farbe schreib ich:
Dank für soviel Glück.
Und mit gold’ner Farbe schreib ich:
Dank für soviel Glück.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün çok fazla mutluluk veriyorsun,
her gece hassasiyetle dolu bir kalp.
Senin yanında iyiyim.,
bana güç ve cesaret ver.
Yağmur ve güneş ışığının tadını çıkarıyorum
çünkü seninle her zaman güzeldir.
Rüyanı pek çok kez korudum.
bir noktada bunu uydurdum:
Aşk için bir Oscar
Sana emrettim.
Hayatının rolü için,
benim dünyamda oynuyorsun.
Aşk için bir Oscar
en iyi parçam için
ve altın rengi ile yazıyorum:
Bu kadar şans için teşekkürler.
Ne zaman eve bir öpücükle gelsem
ve sık sık bir buket Gül ile.
Ama yakında bu kapıdan geçeceğim.
ve benim hediyem, eminim hoşuna gider:
Aşk için bir Oscar
Sana emrettim.
Hayatının rolü için,
benim dünyamda oynuyorsun.
Aşk için bir Oscar
en iyi parçam için
ve altın rengi ile yazıyorum:
Bu kadar şans için teşekkürler.
Her şey gölgede kalacak
Hollywood'dan en büyük yıldız,
çünkü bu aşk için Oscar
bu özel bir kopya.
Aşk için bir Oscar
Sana emrettim.
Hayatının rolü için,
benim dünyamda oynuyorsun.
Aşk için bir Oscar
en iyi parçam için
ve altın rengi ile yazıyorum:
Bu kadar şans için teşekkürler.
Ve altın rengi ile yazıyorum:
Bu kadar şans için teşekkürler.