Kastelruther Spatzen — Einmal nur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Einmal nur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Anfang war die Liebe
Ihre Farbe war so schön
Da war ein Versprechen
Den Weg zu zweit zu geh’n …
Sie steht heute lange vor dem Spiegel
Im Gesicht sind noch die Spuren seiner Hand
Und sie zählt schon lang nicht mehr ihre Tränen
Das Gefühl der Liebe ist verbrannt
So lange schon kein Wort mehr für die Seele
Alles ist nur Selbstverständlichkeit
Seit die Kinder groß und aus dem Haus sind
Wird sie nicht geliebt, nur noch gebraucht
Einmal nur
Die Liebe leben
Einmal nur
Den Herzschlag spür'n
Einmal nur
Das Glück erleben
Und die Jugendzeit berühr'n
Einmal nur
Die Freiheit leben
Nicht als Frau von diesem Mann
Einmal nur
Sich selbst erleben
Sie fäng neu von vorne an Als er dann im Morgengrauen heim kommt
Da ist sie längst schon nicht mehr da Zu spät merkt er, er hat sie ganz verloren
Er hat ihr niemals richtig zugehört
Mit vierzig ist man nicht zu alt zum träumen
Und Liebe ist nicht nur für Jugend da Sie will ab heute nichts mehr so versäumen
Und wohnt bei ihrer Freundin Julia
Einmal nur
Die Liebe leben
Einmal nur
Den Herzschlag spür'n
Einmal nur
Das Glück erleben
Und die Jugendzeit berühr'n
Einmal nur
Die Freiheit leben
Nicht als Frau von diesem Mann
Einmal nur
Sich selbst erleben
Sie fäng neu von vorne an Ja, sie fängt wieder von vorne an
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta aşk vardı
Rengi çok güzel oldu
Bir söz vardı
İki kişilik bir yol …
Bugün uzun bir süre aynanın önünde duruyor
Yüzünde hala elinin izleri var.
Ve artık gözyaşlarını saymıyor
Aşk duygusu yakılır
Bu kadar uzun süre ruh için bir kelime yok
Her şey sadece kendini belli ediyor
Çocuklar büyük ve evden çıktığından beri
Eğer sevilmezse, o zaman sadece gerekli
Sadece bir kez
Aşk yaşamak
Sadece bir kez
Kalp atışını hisset
Sadece bir kez
Mutluluğu yaşamak
Ve Gençlik dokunuşu
Sadece bir kez
Özgürlük yaşamak
Bu adamın karısı olarak değil
Sadece bir kez
Kendini deneyimlemek
O daha sonra şafakta eve geldiğinde baştan başlar
Artık çok geç olmadığı için onu tamamen kaybettiğini fark ediyor
Onu hiç düzgün dinlemedi.
Kırk yaşında, hayal kurmak için çok yaşlı değilsin
Ve aşk sadece gençler için değil, çünkü bugünden itibaren hiçbir şeyi kaçırmak istemiyor
Ve arkadaşı Julia ile yaşıyor
Sadece bir kez
Aşk yaşamak
Sadece bir kez
Kalp atışını hisset
Sadece bir kez
Mutluluğu yaşamak
Ve Gençlik dokunuşu
Sadece bir kez
Özgürlük yaşamak
Bu adamın karısı olarak değil
Sadece bir kez
Kendini deneyimlemek
Baştan başlıyor Evet, baştan başlıyor