Kastelruther Spatzen — Es War Einmal Ein Edelweiß şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Es War Einmal Ein Edelweiß" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war Sommerzeit alle Wiesen blühten schon
von den Bergeshöhn trug es Nachts der Wind davon
du kleines Edelweiss du sollst blühen
dort wo die Sonne am hellsten scheint
und er fragte nicht ob eine Blume weint
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Kleines Edelweiss
wer sich in den Wind verliebt
darf nicht traurig sein wenn er einfach weiter zieht
nimm doch Abschied von deinen Träumen
denk nicht daran wie er dich vergißt
und ich sage dir so gern wie schön du bist
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Hmhm…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz zamanıydı, tüm çayırlar zaten çiçek açıyordu
dağ yüksekliklerinden rüzgar geceleri onu uzaklaştırdı
seni küçük Edelweiss, çiçek açacaksın.
güneşin en parlak parladığı yer
ve bir çiçeğin ağlayıp ağlamadığını sormadı
Bir zamanlar çok hassas ve küçük bir Edelweiss vardı
onu okşayan rüzgar onu kayanın içinde yalnız bıraktı
orada küçük Edelweiss yalnızlık şarkısını söyledi
aşkı bilen bugün şarkıyı duyar.
Küçük Edelweiss
kim rüzgara aşık olur
sadece devam ederse üzülmemeli.
rüyalarınıza elveda deyin
seni nasıl unuttuğunu düşünme.
ve sana ne kadar güzel olduğunu söylemek istiyorum
Bir zamanlar çok hassas ve küçük bir Edelweiss vardı
onu okşayan rüzgar onu kayanın içinde yalnız bıraktı
orada küçük Edelweiss yalnızlık şarkısını söyledi
aşkı bilen bugün şarkıyı duyar.
orada küçük Edelweiss yalnızlık şarkısını söyledi
aşkı bilen bugün şarkıyı duyar.
aşkı bilen bugün şarkıyı duyar.
Hmhm…