Kastelruther Spatzen — Es wird still im Tal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Es wird still im Tal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es wird still im Tal,
Kirchenglocken läuten,
wie seit eh und je und nach Haus geleiten.
Es wird still im Tal,
Tagwerk ist vollbracht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Es wird still im Tal,
rot erglühn die Berge
und ein Bauer holt
noch vom Feld die Pferde.
Es wird still im Tal
und der Mond erwacht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Durch die Gassen streicht der Abendwind
und er bringt so manchen Traum.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Es wird still im Tal,
die Geschäfte schließen,
und man hört den Bach
jetzt viel lauter fließen.
Es wird still im Tal,
wo ein Kind noch lacht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Durch die Gassen streicht der Abendwind
und er bringt so manchen Traum.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Şarkı sözü çevirisi
Vadide sessizleşiyor.,
Kilise çanları çalıyor,
her zamanki gibi eve kadar eşlik et.
Vadide sessizleşiyor.,
Günlük iş bitti.
Tüm istiyorum
iyi geceler.
Vadide sessizleşiyor.,
kırmızı kızdırma dağlar
ve bir çiftçi alır
hala tarladan atlar.
Vadide sessizleşiyor.
ve ay uyanır.
Tüm istiyorum
iyi geceler.
Akşam rüzgarı sokaklarda esiyor
ve o kadar çok rüya getiriyor ki.
Gün başladığında gerçek olacak mı,
sadece Tanrı'ya güvenebilirsin.
Vadide sessizleşiyor.,
dükkanlar kapanıyor,
ve akışı duyabiliyorsun
şimdi çok daha yüksek sesle akın.
Vadide sessizleşiyor.,
bir çocuğun hala güldüğü yer.
Tüm istiyorum
iyi geceler.
Akşam rüzgarı sokaklarda esiyor
ve o kadar çok rüya getiriyor ki.
Gün başladığında gerçek olacak mı,
sadece Tanrı'ya güvenebilirsin.
Gün başladığında gerçek olacak mı,
sadece Tanrı'ya güvenebilirsin.