Kastelruther Spatzen — Hinter jedem Regenbogen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Hinter jedem Regenbogen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tränen lassen Träume sterben,
es wird wieder Sommer werden,
auch dein Herz wird irgendwann
die Sonne wieder spür`n.
Freu dich auf ein neues Leben,
du hast immer nur gegeben.
Sag nicht: Irgendwann —
Fang noch mal an!
Hinter jedem Regenbogen
Geht die Sonne wieder auf.
Schau nach vorn und lass
den Dingen einfach ihren Lauf.
Du wirst wieder Lieben lernen,
weil die Welt sich weiter dreht.
Jeder Regenbogen
Ist auch ein neuer Weg.
Hör endlich auf, von ihm zu träumen,
du sollst nicht um gestern weinen.
Gestern ist schon viel zu weit
Und viel zu lange her.
Er war deine erste Liebe,
irgendwas wird lang noch bleiben,
doch irgendwann
ist er nur noch irgendwer.
Hinter jedem Regenbogen …
Träum dir deine Welt
Vielfach wieder schön,
lass mich ein paar Träume mit dir geh`n.
Hinter jedem Regenbogen …
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları rüyaların ölmesine neden olur,
yine yaz olacak,
kalbin sonunda olacak
güneşi tekrar hisset.
Yeni bir hayat için sabırsızlanıyoruz,
her zaman Verirdin.
Söyleme: bazen —
Baştan başla!
Her gökkuşağının arkasında
Güneş yeniden doğuyor.
İleriye bak ve izin ver
şeyler sadece kendi ders çalıştırmak.
Tekrar sevmeyi öğreneceksin.,
çünkü dünya dönmeye devam ediyor.
Her Gökkuşağı
Bu da yeni bir yol.
Onunla ilgili hayal kurmayı kes ,
dün ağlamayacaksın.
Dün zaten çok uzak
Ve çok uzun zaman önce.
O senin ilk aşkındı.,
bir şey uzun süre kalacak,
ama sonunda
o sadece herhangi biri.
Her gökkuşağının arkasında …
Dünyanızı Hayal Edin
Yine sık sık güzel,
seninle biraz rüya görmeme izin ver.
Her gökkuşağının arkasında …