Kastelruther Spatzen — Liebe kann Berge versetzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Liebe kann Berge versetzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war für ihn damals
das Mädchen vom Land,
er war unsterblich verliebt.
Die Sonne ging unter,
als sie ihm gestand,
dass es einen anderen gibt.
Alle sagten ihr:
Der passt gut zu dir.
Aber glücklich war sie nicht.
Das wurde ihm klar,
als sie vor ihm stand
mit Tränen im Gesicht.
Liebe kann Berge versetzen
und Gefühle sterben nie.
Was auch geschah im leben,
er dachte immer nur an sie.
Sag niemals, das kann man nicht ändern,
weil die Welt sich weiter dreht.
Die wahre Liebe kann Berge versetzen,
wahres Glück kommt nie zu spät.
Ich darf dich nicht lieben,
hat sie oft gesagt,
mein Herz gehört nicht mehr mir.
Sie war schon versprochen,
doch was sie dort hielt,
war nur ein Stück Papier.
Irgendwann kam er in das Dorf zurück,
wo er mit ihr glücklich war.
Er spürte nur,
das wird ewig sein,
als er sie wieder sah.
Liebe kann Berge versetzen
und Gefühle sterben nie.
Was auch geschah im leben,
er dachte immer nur an sie.
Sag niemals, das kann man nicht ändern,
weil die Welt sich weiter dreht.
Die wahre Liebe kann Berge versetzen,
wahres Glück kommt nie zu spät.
Şarkı sözü çevirisi
Sonra ona kalmış
köyden kız,
delicesine aşıktı.
Güneş battı,
ona itiraf ettiğinde ,
başka bir şeydir o.
Herkes ona :
Sana çok yakışır.
Ama mutlu değildi.
Bu onun için netleşti,
onun önünde dururken
yüzünde gözyaşları vardı.
Aşk Dağları hareket ettirebilir
ve duygular asla ölmez.
Hayatta da ne oldu,
her zaman sadece onu düşündü.
Asla bunu değiştiremeyeceğini söyleme.,
çünkü dünya dönmeye devam ediyor.
Gerçek aşk Dağları hareket ettirebilir ,
gerçek mutluluk asla geç değildir.
Seni sevmek zorunda değilim ,
sık sık dedi ,
kalbim artık benim değil.
O zaten söz verildi,
ama onları orada ne tuttu,
sadece bir kağıt parçası vardı.
Sonunda köye geri döndü ,
onunla mutlu olduğu yer.
Sadece hissetti,
bu sonsuza kadar olacak ,
onu tekrar gördüğünde.
Aşk Dağları hareket ettirebilir
ve duygular asla ölmez.
Hayatta da ne oldu,
her zaman sadece onu düşündü.
Asla bunu değiştiremeyeceğini söyleme.,
çünkü dünya dönmeye devam ediyor.
Gerçek aşk Dağları hareket ettirebilir ,
gerçek mutluluk asla geç değildir.