Kastelruther Spatzen — Meine erste große Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Meine erste große Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich frag die Sterne über mir,
warum muß das wohl sein,
warum brach unser glück entzwei,
warum bin ich allein.
Es wird nie mehr wie damals sein.
Meine erste große Liebe,
die ich nie mehr vergessen kann,
die hast du nur, du nur alleine,
immer denke ich noch daran.
Meine erste große Liebe
Wollt ich halten ein Leben lang,
nur die Sehnsucht ist mir geblieben,
weil Dich mir ein and´rer nahm.
Ich seh dein Bild im Portemonnaie
Und denk an uns´re Zeit,
der erste Kuß-Dein Lieblingslied,
die erste Nacht zu zweit.
Doch heut bist du so endlos weit.
Meine erste große Liebe…
Es gibt so viele and´re Mädchen
Aber keine ist so wie Du,
so wie Du.
Meine erste große Liebe…
Şarkı sözü çevirisi
Üstümdeki yıldızlara soruyorum,
bu neden olmalı?,
mutluluğumuz neden ikiye ayrıldı,
neden yalnızım.
Bir daha asla aynı olmayacak.
İlk büyük aşkım,
Asla unutamam,
sadece sahipsin, sadece yalnızsın,
Hala aynı şeyi düşünüyorum.
İlk büyük aşkım
Bir ömür boyu sürecek miyim,
sadece özlem bana kaldı,
çünkü bir başkası seni benden aldı.
Cüzdanımda resmini görüyorum.
Ve zamanımızı düşün,
ilk öpücük-en sevdiğiniz şarkı,
iki kişilik ilk gece.
Şimdiye kadar sonsuz ama bugün sen.
İlk büyük aşkım…
Başka bir sürü kız var.
Ama hiçbiri senin gibi değil,
tıpkı senin gibi.
İlk büyük aşkım…