Kastelruther Spatzen — Nino und das Geheimnis des Friedens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Nino und das Geheimnis des Friedens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war traurig, als Schneewittchen starb
als Dornröschen sich in den Finger stach
Gott sein Dank hat es ein Prinz dann wach geküsst
Später als ich erwachsen war
ja da machte mir das Leben klar
dass in jedem Märchen auch die Wahrheit ist
Nino und das Geheimnis des Friedens
ist für alle geschrieben
die im Herzen noch ein Kind geblieben sind
«Liebe» heißt das Geheimnis des Friedens
doch diese Wahrheit des Lebens
ist ein Märchen geblieben
Jeder Friede fängt im Herzen an Weil man manchmal nur davon träumen kann
wünscht man sich ab und zu sein Schaukelpferd zurück
Weil die Zeit so selten Märchen schreibt
ist die Reise in die Kinderzeit
oft das kleine Licht am Himmel, das uns bleibt
Nino und das Geheimnis des Friedens
ist für alle geschrieben
die im Herzen noch ein Kind geblieben sind
«Liebe» heißt das Geheimnis des Friedens
doch diese Wahrheit des Lebens
ist ein Märchen geblieben
Şarkı sözü çevirisi
Pamuk Prenses öldüğünde üzgündüm.
Uyuyan Güzel kendini parmağından bıçakladı
Tanrıya şükür bir prens sonra onu uyandırdı
Daha sonra bir yetişkinken
Evet, hayat beni açıkça belirttiğinden beri
her masalda da gerçek
Nino ve barışın sırrı
herkes için yazılmıştır
kim hala kalbinde bir çocuk
"Aşk" barışın sırrıdır
ama bu hayatın gerçeği
bir peri masalı kaldı
Her barış kalpte başlar, çünkü bazen sadece hayal edebilirsiniz
her şimdi ve sonra geri sallanan at olmak diliyorum
Çünkü zaman çok nadiren peri masalları yazıyor
çocukluğa yolculuk mu
genellikle gökyüzünde bize kalan küçük ışık
Nino ve barışın sırrı
herkes için yazılmıştır
kim hala kalbinde bir çocuk
"Aşk" barışın sırrıdır
ama bu hayatın gerçeği
bir peri masalı kaldı