Kastelruther Spatzen — Reden ist Silber, Singen ist Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Reden ist Silber, Singen ist Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal überkommt uns
ein himmlisches Gefühl,
wie das ist, ja das kenne wir alle
— wir alle.
Man sucht nach dem Wort,
was den Traum beschreiben kann,
dabei tappen wir in die Falle
— die Falle.
Drum lasst uns lieber fröhlich singen,
Musik kann jedes Herz versteh’n!
Reden ist Silber, Singen ist Gold,
ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt.
Kennt doch ein jeder,
drum sei mit dabei,
die Sprache des Herzens
sie mach dich frei,
die Sprache des Herzens,
sie macht dich frei.
la la la la la…
la la la la la…
la la la la la…
la la la la la…
Mancher denkt sich dann,
schlaue Reden kommen an,
aber das macht ja alles noch schlimmer
— noch schlimmer.
keiner blickt mehr durch,
was der andere so meint,
nur gesungenes Gefühl
bleibt für immer
— für immer.
Drum lasst uns lieber öfter singen,
das sagt viel mehr als jedes Wort.
Reden ist Silber, Singen ist Gold,
ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt.
Kennt doch ein jeder,
drum sei mit dabei,
die Sprache des Herzens
sie mach dich frei,
die Sprache des Herzens,
sie macht dich frei.
Reden ist Silber, Singen ist Gold,
ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen üzerimize geliyor
Göksel bir duygu,
bu nasıl, Evet hepimiz biliyoruz
hepimiz.
Bu kelimeyi arıyorum,
bir rüyayı ne tarif edebilir ,
tuzağa düşeriz
— durum.
Bu yüzden mutlu bir şekilde şarkı söyleyelim,
Müzik herhangi bir kalbi anlayabilir!
Konuşmak Gümüş, şarkı söylemek Altın,
hazineyi ruhundan çıkaran bir şarkı.
Ama herkes biliyor,
o yüzden orada ol,
kalbin dili
ücretsiz mi yapıyor ,
kalbin dili,
bu seni özgür kılar.
la la la la la…
la la la la la…
la la la la la…
la la la la la…
Sonra bazı insanlar düşünüyor,
gelmek için akıllı konuşmalar ,
ama bu her şeyi daha da kötüleştiriyor
- daha da kötüsü.
kimse daha fazla bakmıyor ,
diğeri ne anlama geliyor,
sadece sung duygu
sonsuza kadar kalır
- sonsuza dek.
Öyleyse daha sık şarkı söyleyelim,
bu her kelimeden çok daha fazlasını söylüyor.
Konuşmak Gümüş, şarkı söylemek Altın,
hazineyi ruhundan çıkaran bir şarkı.
Ama herkes biliyor,
o yüzden orada ol,
kalbin dili
ücretsiz mi yapıyor ,
kalbin dili,
bu seni özgür kılar.
Konuşmak Gümüş, şarkı söylemek Altın,
hazineyi ruhtan çıkaran bir şarkı…