Kastelruther Spatzen — Sag Ja zur Zärtlichkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Sag Ja zur Zärtlichkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ganz am Anfang war alles aus Liebe
ich hab' Angst
daßdie Eiszeit beginnt
sag' fühlst du dich auch manchmal verloren
wie ein einsamer Adler im Wind
dieses Schweigen
das uns in die Einsamkeit treibt
ist das große Leiden unsrer Zeit
das Defizit an Zärtlichkeit
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du sagst ja zum Leben
denn ohne Zärtlichkeit
würd' es dich und mich nicht geben
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du kannst tausendmal verlieren
wenn der Mut zur Liebe bleibt
sag ja zur Zärtlichkeit
Wir sind alle zum Lieben geboren
und die Sehnsucht in uns ist das Ziel
wie die Sonne weit hinter den Wolken
so verstecken wir oft das Gefühl
immer wieder könnten wir einen Himmel berühr'n
der vielleicht dem Augenblick gehört
Gefühle sind auch Tränen wert
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du sagst ja zum Leben
denn ohne Zärtlichkeit
würd' es dich und mich nicht geben
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du kannst tausendmal verlieren
wenn der Mut zur Liebe bleibt
sag ja zur Zärtlichkeit
Erst die Zärtlichkeit der Sonne
läßt alle Blumen blüh'n
und die Zärtlichkeit des Herzens
gibt dem Leben einen Sinn
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du sagst ja zum Leben
denn ohne Zärtlichkeit
würd' es dich und mich nicht geben
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du kannst tausendmal verlieren
wenn der Mut zur Liebe bleibt
sag ja zur Zärtlichkeit
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du sagst ja zum Leben
denn ohne Zärtlichkeit
würd' es dich und mich nicht geben
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du kannst tausendmal verlieren
wenn der Mut zur Liebe bleibt
sag ja zur Zärtlichkeit
Şarkı sözü çevirisi
En başta, her şey aşktı
Korkarım
Buz Devri başlıyor
'bazen kaybolmuş hissediyor musun
rüzgarda yalnız bir kartal gibi
bu sessizlik
bu bizi yalnızlığa sürüklüyor
zamanımızın büyük acısı mı
hassasiyet eksikliği
Hassasiyete Evet deyin
ve hayata "Evet" diyorsun
çünkü hassasiyet olmadan
bu seni ve beni vermez mi
Hassasiyete Evet deyin
ve binlerce kez kaybedebilirsin
sevmek için cesaret kaldığında
hassasiyete Evet deyin
Hepimiz aşk için doğduk
ve içimizdeki özlem hedeftir
bulutların arkasındaki güneş gibi
çok sık duygu saklanırız
tekrar tekrar gökyüzüne dokunabiliriz
belki de o an için geçerlidir
Duygular da gözyaşlarına değer
Hassasiyete Evet deyin
ve hayata "Evet" diyorsun
çünkü hassasiyet olmadan
bu seni ve beni vermez mi
Hassasiyete Evet deyin
ve binlerce kez kaybedebilirsin
sevmek için cesaret kaldığında
hassasiyete Evet deyin
Güneşin hassasiyeti
tüm çiçeklerin çiçek açmasına izin verir
ve kalbin hassasiyeti
hayata anlam verir
Hassasiyete Evet deyin
ve hayata "Evet" diyorsun
çünkü hassasiyet olmadan
bu seni ve beni vermez mi
Hassasiyete Evet deyin
ve binlerce kez kaybedebilirsin
sevmek için cesaret kaldığında
hassasiyete Evet deyin
Hassasiyete Evet deyin
ve hayata "Evet" diyorsun
çünkü hassasiyet olmadan
bu seni ve beni vermez mi
Hassasiyete Evet deyin
ve binlerce kez kaybedebilirsin
sevmek için cesaret kaldığında
hassasiyete Evet deyin