Kastelruther Spatzen — Schenk mir das Jahr der Berge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Schenk mir das Jahr der Berge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe für einen Sommer,
das wollt ich nie mit dir,
wenn du mich wirklich lieb hast,
warum bleibst du nicht hier.
Ich brauche meine Berge,
genauso brauch ich dich,
es sollte was für's Leben sein,
ein Sommer reicht da nicht.
Schenk mir das Jahr der Berge,
geh mit mir durch die Wunder der Zeit.
Darf ich mir wünschen,
dass von den Tränen
lang noch etwas in dir bleibt.
Ewig und unvergänglich
und majestätisch schön.
Lass uns das Jahr der Berge
mit den Augen des Herzens seh’n.
Nur wer Liebe dort sucht und findet,
kann die Wunder des Lebens versteh’n.
Bald muss mein Herz begreifen,
dass du nicht bleiben kannst,
doch was uns zwei verbindet,
ist viel mehr als du ahnst.
Wer einmal so geliebt hat,
kann nicht nur einfach geh’n,
auch Berge können traurig sein,
wenn wir es auch nicht seh’n.
Schenk mir das Jahr der Berge,
geh mit mir durch die Wunder der Zeit.
Darf ich mir wünschen,
dass von den Tränen
lang noch etwas in dir bleibt.
Ewig und unvergänglich
und majestätisch schön.
Lass uns das Jahr der Berge
mit den Augen des Herzens seh’n.
Nur wer Liebe dort sucht und findet,
kann die Wunder des Lebens versteh’n.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz için aşk,
seninle asla istemem ,
eğer beni gerçekten seviyorsan,
neden burada kalmıyorsun?
Dağlarıma ihtiyacım var.,
tıpkı sana ihtiyacım olduğu gibi.,
hayat için bir şey olmalı,
bir yaz yeterli değil.
Bana dağların yılını ver,
benimle zamanın harikaları arasında yürü.
Dileyebilir miyim,
gözyaşlarından
uzun bir süre içinde bir şey kalır.
Ebedi ve bozulmaz
ve görkemli bir şekilde güzel.
Dağların yılını kutlayalım
kalbin gözleriyle gör.
Sadece orada aşkı arayan ve bulanlar,
hayatın harikalarını anlayabilir.
Yakında kalbim bunu anlayacak.,
kalamazsın bu ,
ama ikimizi birleştiren şey nedir,
bildiğinden çok daha fazlası.
Kim bir zamanlar bu kadar çok sevdi,
sadece git ve saklanmış olabilir,
dağlar bile üzücü olabilir,
ama biz göremiyoruz bile.
Bana dağların yılını ver,
benimle zamanın harikaları arasında yürü.
Dileyebilir miyim,
gözyaşlarından
uzun bir süre içinde bir şey kalır.
Ebedi ve bozulmaz
ve görkemli bir şekilde güzel.
Dağların yılını kutlayalım
kalbin gözleriyle gör.
Sadece orada aşkı arayan ve bulanlar,
hayatın harikalarını anlayabilir.