Kastelruther Spatzen — Septemberschnee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Septemberschnee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das es ihr letzer Sommer war, das spürte sie
Sie gab mir Kraft und war so stark, so stark wie nie
Sie sagte: Mach ein Bild von mir im Garten
Du solltest nicht so lange warten
Denn manchmal geht der Sommer viel zu früh
Septemberschnee fiel auf ihr Haar
als sie noch einmal glücklich war
Ein allerletztes Mal berührte sie das Leben
Septemberschnee, die Sonne fror
als ich für immer sie verlor
Ich kann ihr meine Liebe nie mehr wieder geben
Mein Sommerwind, das war nur sie
Septemberschnee, Du kamst zu früh
Ich sagte oft: Wir sind noch jung, wir haben Zeit
Ich wußte nicht, dass ihr nur noch ein Sommer bleibt
Der Himmel fragte nicht, ob wir uns lieben
Mir ist nur die Traurigkeit geblieben
Das weiß man erst, wenn es auf Rosen schneit
Septemberschnee fiel auf ihr Haar
als sie noch einmal glücklich war
Ein allerletztes Mal berührte sie das Leben
Septemberschnee, die Sonne fror
als ich für immer sie verlor
Ich kann ihr meine Liebe nie mehr wieder geben
Mein Sommerwind, das war nur sie
Septemberschnee, Du kamst zu früh
Septemberschnee fiel auf ihr Haar
als sie noch einmal glücklich war
Ein allerletztes Mal berührte sie das Leben
Septemberschnee, die Sonne fror
als ich für immer sie verlor
Ich kann ihr meine Liebe nie mehr wieder geben
Septemberschnee fiel auf ihr Haar
als sie noch einmal glücklich war
Ein allerletztes Mal berührte sie das Leben
Septemberschnee, die Sonne fror
als ich für immer sie verlor
Ich kann ihr meine Liebe nie mehr wieder geben
Şarkı sözü çevirisi
Bu onun son yaz olduğunu, o hissettim
Bana güç verdi ve her zamanki kadar güçlüydü
Dedi ki: bahçede bir resmimi Çek
O kadar beklemene gerek yok
Çünkü bazen yaz çok erken geçer
Eylül kar saçlarına düştü
tekrar mutlu olduğunda
Son bir kez hayata dokundu
Eylül kar, güneş dondu
onu sonsuza dek kaybettiğimde
Ona bir daha asla sevgimi veremem.
Yaz rüzgarım, sadece sendin.
Eylül kar, çok erken geldin
Sık sık dedim ki: hala gençiz, zamanımız var
Sadece bir yaz kaldığını bilmiyordum.
Tanrı birbirimizi sevip sevmediğimizi sormadı.
Sadece üzüntüm kaldı.
Sadece güllere kar yağdığında bunu biliyorsun.
Eylül kar saçlarına düştü
tekrar mutlu olduğunda
Son bir kez hayata dokundu
Eylül kar, güneş dondu
onu sonsuza dek kaybettiğimde
Ona bir daha asla sevgimi veremem.
Yaz rüzgarım, sadece sendin.
Eylül kar, çok erken geldin
Eylül kar saçlarına düştü
tekrar mutlu olduğunda
Son bir kez hayata dokundu
Eylül kar, güneş dondu
onu sonsuza dek kaybettiğimde
Ona bir daha asla sevgimi veremem.
Eylül kar saçlarına düştü
tekrar mutlu olduğunda
Son bir kez hayata dokundu
Eylül kar, güneş dondu
onu sonsuza dek kaybettiğimde
Ona bir daha asla sevgimi veremem.