Kastelruther Spatzen — Streit oder Frieden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Streit oder Frieden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Einleitung
1. Wir kennen uns jetzt schon seit vielen Jahren,
gemeinsam haben wir so manches erlebt,
hatte einer von uns ma lSorgen, war der andere für ihn da.
Doch dann kam dieser Tag,
ich weiss nicht was geschah?
du kamst mir so verändert vor,
von Liebe war da keine Spur.
Streit oder Frieden,
soll ich dich hassen oder lieben,
denn du spielst mit meinen Gefühlen,
soll ich bleiben oder gehn.
Streit oder Frieden,
wir sollten uns doch wieder lieben,
denn was wirklich zählt im Leben,
ist das Glück und nicht das Geld.
2. Als wir uns damals das Jawort gaben,
begann für uns ein neuer Lebensweg,
der Alltag sah dann ganz anders aus,
für dich dasein war nicht immer leicht.
Diese Launen die du hast,
irgendetwas muss geschehn,
denn Fehler die hat jeder Mensch,
vertraue mir es muss doch gehn.
Streit oder Frieden…
Streit oder Frieden…
Durwechsel F-Dur
Streit oder Frieden
Şarkı sözü çevirisi
Giriş
1. Bizi uzun yıllardan beri tanıyoruz,
birlikte çok şey yaşadık,
eğer birimizin endişeleri varsa, diğeri onun için oradaydı.
Ama sonra bu gün geldi,
Ne oldu bilmiyorum?
bana çok değişmiş görünüyordun.,
aşk izi yoktu.
Anlaşmazlık veya barış,
senden nefret etmeli miyim yoksa sevmeli miyim,
çünkü duygularımla oynuyorsun.,
kalmak ya da gitmek gerekir.
Anlaşmazlık veya barış,
birbirimizi tekrar sevmeliyiz.,
çünkü hayatta gerçekten önemli olan şey,
mutluluk ve para değil.
2. "Evet" dediğimizde bize geri döndü ,
bizim için yeni bir yaşam tarzı başladı,
günlük yaşam daha sonra tamamen farklı görünüyordu,
Hayat senin için her zaman kolay değildi.
Sahip olduğun bu kaprisler,
bir şey olması gerek ,
çünkü her insanın hataları vardır,
inan bana gitmeli.
Anlaşmazlık veya barış…
Anlaşmazlık veya barış…
F Majör İçinde Durwechsel
Anlaşmazlık veya barış