Kastelruther Spatzen — Taiga im Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Taiga im Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und die Menschen zogen westwärts.
Sie verließen Land und Haus.
Doch das Mädchen Anna Laura
sah so hoffnungsvoll voraus.
Wo sind Lichter?
Wo sind Freunde?
Wann erreichen wir das Ziel?
Morgen! Morgen!
hieß die Antwort täglich neu im Ratespiel.
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
An der Straße fremde Dörfer,
doch die Türen zugesperrt.
Anna Laura musste weinen,
doch kein Mensch ist umgekehrt.
Männer riefen:
Weiter, Weiter!
Und bald hoffte sie für zwei.
In der Hütte tief im Ural
macht' ihr Kind den ersten Schrei.
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
Im Tal der tausend Sterne
steht nun ein Dorf so klein.
Und wenn die Balalaika klingt
kann man wieder fröhlich sein…
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
Şarkı sözü çevirisi
Ve insanlar batıya gitti.
Araziyi ve evi terk ettiler.
Ama kız Anna Laura
önümüzde çok umutlu görünüyordu.
Işıklar nerede?
Arkadaşlar nerede?
Ne zaman hedefe ulaşmak mı?
Yarın! Yarın!
tahmin oyununda her gün yeni bir cevap denir.
Rüzgarda tayga
Bir zamanlar ne geçti,
belirsiz bir zamanda,
ve ufuk genişti.
Rüzgarda tayga —
Eski rüyalar kör oldu
Sadece Anna Laura buna inandı
sabah çoktan başlamıştı.
Yolda yabancı köyler,
ama kapılar kilitlendi.
Anna Laura ağlamak zorunda kaldı,
ama kimse tam tersi değil.
Erkekler bağırdı:
Haydi, Haydi!
Ve yakında iki tane umuyordu.
Kulübede, uralların derinliklerinde
çocuğunun ilk ağlamasını sağlar.
Rüzgarda tayga
Bir zamanlar ne geçti,
belirsiz bir zamanda,
ve ufuk genişti.
Rüzgarda tayga —
Eski rüyalar kör oldu
Sadece Anna Laura buna inandı
sabah çoktan başlamıştı.
Bin yıldız vadisinde
şimdi çok küçük bir köy duruyor.
Ve Balalayka çaldığında
tekrar mutlu olabilir misin…
Rüzgarda tayga
Bir zamanlar ne geçti,
belirsiz bir zamanda,
ve ufuk genişti.
Rüzgarda tayga —
Eski rüyalar kör oldu
Sadece Anna Laura buna inandı
sabah çoktan başlamıştı.