Kastelruther Spatzen — Und führe mich nicht in Versuchung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Und führe mich nicht in Versuchung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du und ich,
was wir da träumen, das darf nicht sein,
Du und ich,
schon der Gedanke muss Sünde sein.
Für eine Nacht
tausend Feuer spüren,
dafür müsst' ich viel zu viel riskieren.
Lass mich jetzt geh’n,
und wär's auch noch so schön!
Und führe mich nicht in Versuchung,
Du bist schon ganz nah dran,
noch kann ich Gefühle verschweigen,
ich frag' mich mur: Wie lang'?
Alle unerfüllten Träume sind
viel stärker als ein Wort im Wind,
drum führe mich nicht in Versuchung,
und lass' der Liebe Zeit,
Was wär' eine Nacht ohne Morgen,
wenn die Lüge nur bleibt.
Frag' jetzt nicht,
ob ich Dich so leicht vergessen kann.
Manchmal nachts
fangen die Träume zu leben an.
Einmal mit Dir
den Verstand verlieren,
ich weiß genau,
dass darf nie passieren,
dieses Gefühl verlangt von mir sehr viel.
Und führe mich nicht in Versuchung,
Du bist schon ganz nah dran,
noch kann ich Gefühle verschweigen,
ich frag' mich mur: Wie lang'?
Alle unerfüllten Träume sind
viel stärker als ein Wort im Wind,
drum führe mich nicht in Versuchung,
und lass' der Liebe Zeit,
Was wär' eine Nacht ohne Morgen,
wenn die Lüge nur bleibt.
Alle unerfüllten Träume sind
viel stärker als ein Wort im Wind,
drum führe mich nicht in Versuchung,
und lass' der Liebe Zeit,
Was wär' eine Nacht ohne Morgen,
wenn die Lüge nur bleibt.
Şarkı sözü çevirisi
sen ve ben,
hayal ettiğimiz şey, bu olmamalı,
sen ve ben,
bu düşünce günah olmalı.
Bir gece için
bin ateşi hisset,
Çok fazla risk almalıyım.
Şimdi bırak beni ,
ve hala çok güzel olurdu!
Ve beni günaha sokma,
Zaten çok yakınsın.,
hislerimi de gizleyemem.,
Kendime soruyorum mur: ne kadar?
Tüm gerçekleşmemiş rüyalar
rüzgarda bir kelimeden çok daha güçlü,
davul beni günaha sokmaz,
ve aşkın zaman almasına izin ver,
Yarın olmadan bir gece ne olurdu,
eğer sadece yalan kalırsa.
Şimdi soru sorma,
seni bu kadar kolay unutup unutamayacağımı.
Bazen geceleri
hayaller yaşamaya başlar.
Seninle bir kez
aklını kaybetmek,
Tam olarak biliyorum,
bu asla olmamalı,
bu duygu benden çok şey istiyor.
Ve beni günaha sokma,
Zaten çok yakınsın.,
hislerimi de gizleyemem.,
Kendime soruyorum mur: ne kadar?
Tüm gerçekleşmemiş rüyalar
rüzgarda bir kelimeden çok daha güçlü,
davul beni günaha sokmaz,
ve aşkın zaman almasına izin ver,
Yarın olmadan bir gece ne olurdu,
eğer sadece yalan kalırsa.
Tüm gerçekleşmemiş rüyalar
rüzgarda bir kelimeden çok daha güçlü,
davul beni günaha sokmaz,
ve aşkın zaman almasına izin ver,
Yarın olmadan bir gece ne olurdu,
eğer sadece yalan kalırsa.